Case F-47/06: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 December 2006 — Aimi and Others v Commission (Officials — Promotion — Career — Version of the Staff Regulations applicable on 1 May 2004 — Transition to a new career structure — Measure of general application — Equal treatment — Legal interest in bringing proceedings)

F-47/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. december 13-i végzése – Aimi és társai kontra Bizottság (Tisztviselők – Előléptetés – Szolgálati előmenetel – A személyzeti szabályzat 2004. május 1-jén hatályos változata – Új előmeneteli struktúrába történő átmenet – Általános hatályú aktus – Egyenlő bánásmód – Az eljáráshoz fűződő érdek)

F-47/06. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. december 13-i végzése – Aimi és társai kontra Bizottság (Tisztviselők – Előléptetés – Szolgálati előmenetel – A személyzeti szabályzat 2004. május 1-jén hatályos változata – Új előmeneteli struktúrába történő átmenet – Általános hatályú aktus – Egyenlő bánásmód – Az eljáráshoz fűződő érdek)

HL C 331., 2006.12.30, p. 49–49 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)