Case F-77/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 November 2006 — Balabanis and Le Dour (Officials — Promotion — Article 45 of the Staff Regulations — Amendment to the Staff Regulations — Temporal application — 2004 promotion procedure — Non-inclusion in the list of officials eligible for promotion — Taking into account the probationary period when calculating the minimum length of service of two years )

F-77/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. november 30-i ítélete – Balabanis és Le Dour kontra Bizottság (Tisztviselők – Előléptetés – A személyzeti szabályzat 45. cikke – A személyzeti szabályzat módosítása – Időbeli alkalmazás – 2004. évi előléptetési időszak – Az előléptethető tisztviselők listájára való felvétel elmaradása – A próbaidő figyelembevétele a legalább kétéves szolgálati idő számításakor)

F-77/05. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2006. november 30-i ítélete – Balabanis és Le Dour kontra Bizottság (Tisztviselők – Előléptetés – A személyzeti szabályzat 45. cikke – A személyzeti szabályzat módosítása – Időbeli alkalmazás – 2004. évi előléptetési időszak – Az előléptethető tisztviselők listájára való felvétel elmaradása – A próbaidő figyelembevétele a legalább kétéves szolgálati idő számításakor)

HL C 331., 2006.12.30, p. 46–46 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)