EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/92
Case T-153/04: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 27 September 2006 — Ferriere Nord v Commission (Competition — Fine — Breach of Article 81 EC — Powers of the Commission in respect of the enforcement of sanctions — Limitation period — Articles 4 and 6 of Regulation (EEC) No 2988/74 — Admissibility)
T-153/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 27-i ítélete – Ferriere Nord kontra Bizottság (Verseny – Bírság – Az EK 81. cikk megsértése – A Bizottság végrehajtásra vonatkozó jogköre – Elévülés – 2988/74/EGK rendelet 4. és 6. cikke – Elfogadhatóság)
T-153/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 27-i ítélete – Ferriere Nord kontra Bizottság (Verseny – Bírság – Az EK 81. cikk megsértése – A Bizottság végrehajtásra vonatkozó jogköre – Elévülés – 2988/74/EGK rendelet 4. és 6. cikke – Elfogadhatóság)
HL C 294., 2006.12.2, p. 44–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 294/44 |
Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 27-i ítélete – Ferriere Nord kontra Bizottság
(T-153/04. sz. ügy) (1)
(Verseny - Bírság - Az EK 81. cikk megsértése - A Bizottság végrehajtásra vonatkozó jogköre - Elévülés - 2988/74/EGK rendelet 4. és 6. cikke - Elfogadhatóság)
(2006/C 294/92)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Olaszország) (képviselők: W. Viscardini és G. Donà ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Bizottsága (képviselők: A. Nijenhuis és A. Whelan meghatalmazottak, segítőjük: A. Colabianchi ügyvéd)
Az ügy tárgya
A 2004. február 5-i levél és a 2004. április 13-án kézhez vett fax által közölt, az EGK-Szerződés 85. cikke szerinti eljárásban (IV/31.553. sz. „hegesztettdrótháló”-ügy) 1989. augusztus 2-án hozott 89/515/EGK bizottsági határozattal (HL L 260., 1. o.) a felperesre kiszabott bírság fennmaradó részére vonatkozó bizottsági határozatok megsemmisítése iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a 2004. február 5-i levél és a 2004. április 13-án kézhez vett fax által közölt, az EGK-Szerződés 85. cikke szerinti eljárásban (IV/31.553. sz. „hegesztettdrótháló”-ügy) 1989. augusztus 2-án hozott 89/515/EGK bizottsági határozattal a felperesre kiszabott bírság fennmaradó részére vonatkozó bizottsági határozatokat megsemmisíti. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi saját költségein túl a felperes költségeinek viselésére. |