EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/294/38
Case C-346/06: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle (Germany) lodged on 11 August 2006 — Rechtsanwalt Dr Dirk Rüffert, as the liquidator of the assets of Objekt und Bauregie GmbH & Co KG v Land Niedersachsen
C-346/06. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Celle (Németország) által 2006. augusztus 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dr. Dirk Rüffert Rechtsanwalt az Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG csődvagyonkezelője minőségében kontra Land Niedersachsen
C-346/06. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Celle (Németország) által 2006. augusztus 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dr. Dirk Rüffert Rechtsanwalt az Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG csődvagyonkezelője minőségében kontra Land Niedersachsen
HL C 294., 2006.12.2, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
2.12.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 294/22 |
Az Oberlandesgericht Celle (Németország) által 2006. augusztus 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dr. Dirk Rüffert Rechtsanwalt az Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG csődvagyonkezelője minőségében kontra Land Niedersachsen
(C-346/06. sz. ügy)
(2006/C 294/38)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Oberlandesgericht Celle.
Az alapeljárás felei
Felperes: Dr. Dirk Rüffert Rechtsanwalt az Objekt und Bauregie GmbH & Co. KG csődvagyonkezelője minőségében
Alperes: Land Niedersachsen.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
A szolgáltatásnyújtás EK-Szerződésben előírt szabadsága indokolatlan korlátozásának minősül-e, ha az ajánlatkérő számára törvény írja elő, hogy az építési munkákra vonatkozó szerződéseket csak olyan vállalkozásoknak ítélheti oda, amelyek az ajánlattételkor írásban kötelezettséget vállalnak arra, hogy munkavállalóik számára e munkák elvégzésének ellenértékeként legalább a teljesítés helyén kollektív szerződésben előírt munkabért megfizetik?