Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0715(02)

A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról (EGT vonatkozású szöveg)

HL C 164., 2006.7.15, p. 15–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

15.7.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 164/15


A tagállamok tájékoztatása az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló, 2001. január 12-i 70/2001/EK rendelet értelmében engedélyezett állami támogatásokról

(2006/C 164/03)

(EGT vonatkozású szöveg)

Támogatás száma

XS 55/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Emilia-Romagna

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Ipari kutatási és versenyt megelőző fejlesztési projektek

Jogalap

Delibera di Giunta n. 2823 del 30 dicembre 2003 — Bando per l'attuazione della misura 1, Azione A del programma Regionale della Ricerca Industriale, l'Innovazione e il Trasferimento tecnologico (PRRIITT) «Progetti di ricerca industriale e sviluppo precompetitivo»

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg:

30 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2004. január 20.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama

2005. december 31-ig

A támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, KKV-k részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve

Név:

Regione Emilia – Romagna

Cím:

Via Aldo Moro 52

I-40127 Bologna

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

 

Nem


Támogatás száma

XS 74/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Calabria

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Beruházási szerződés

Jogalap

Legge regionale 2 maggio 2001, n. 7, art 31 quater;

Legge regionale 26 giugno 2003, n. 8, art 26;

Deliberazione di Giunta regionale 26 aprile 2004, n. 242.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

A teljes összeg 25 millió EUR, amelyből az előrelátható kiadás 2005-ben 10 millió, 2006-ban 15 millió

Garantált kölcsönök

Nem nyújtanak hitelkönnyítéseket

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

Nem

Garantált kölcsönök

Nem

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2004. augusztus 2.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama

2006. december 31-ig

A támogatás célja

KKV-k támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, KKV-k részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Nem

Bizonyos ágazatokra korlátozott támogatás

Igen

Szénbányászat

Nem

Feldolgozóipar

Igen: textilipari, cipőipari, informatikai és idegenforgalmi ágazat

vagy

 

Acélgyártás

Nem

Hajógyártás

Nem

Szintetikus szálak

Nem

Gépjárműipar

Nem

Egyéb feldolgozóipar

Nem

Minden szolgáltatás

Nem

Vagy

 

Szállítási szolgáltatások

Nem

 Pénzügyi szolgáltatások

Nem

 Egyéb szolgáltatások

Nem

A támogatást nyújtó hatóság neve

Név:

Regione Calabria

Cím:

Via Massara, n.2

I-88100 Catanzaro

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

 

Nem


Támogatás száma

XS 84/2005

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

NUTS II kohéziós régiók: Morvaország-Szilézia, Közép-Csehország, Északnyugat-Csehország, Közép-Morvaország, Északkelet-Csehország, Délkelet-Csehország, Délnyugat-Csehország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Energiatakarékosság

Jogalap

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

2004 – 2006 között 15 millió

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.4.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig, vagy korábbi időpontig a támogatás iránti igény függvényében

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Szénbányászat

Nem

A teljes feldolgozóipar

Igen

vagy

 

Acél

Nem

Hajógyártás

Nem

Szintetikus szálak

Nem

Gépjárműipar

Nem

Egyéb feldolgozóipar

Nem

Valamennyi szolgáltatás

Nem

vagy

 

Szállítási szolgáltatás

Nem

Pénzügyi szolgáltatás

Nem

Egyéb szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ipari és Kereskedelmi Minisztérium

Cím:

Na Františku 32

CZ-10 15, Praha 1

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban Az alap kizárja az azon egyedi vállalkozásoknak nyújtott támogatást, amelyet előzetesen be kell jelenteni a Bizottsághoz.

Yes

 


Támogatás száma

XS 85/2005

Tagállam

Cseh Köztársaság

Régió

NUTS II kohéziós régiók: Morvaország-Szilézia, Közép-Csehország, Északnyugat-Csehország, Közép-Morvaország, Északkelet-Csehország, Délkelet-Csehország, Délnyugat-Csehország

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Megújuló energiaforrások

Jogalap

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání, par.

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

2004 – 2006 között 15 millió

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.4.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig, vagy korábbi időpontig a támogatás iránti igény függvényében

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozások támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Szénbányászat

Nem

A teljes feldolgozóipar

Igen

vagy

 

Acél

Nem

Hajógyártás

Nem

Szintetikus szálak

Nem

Gépjárműipar

Nem

Egyéb feldolgozóipar

Nem

Valamennyi szolgáltatás

Nem

vagy

 

Szállítási szolgáltatás

Nem

 Pénzügyi szolgáltatás

Nem

Egyéb szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Ipari és Kereskedelmi Minisztérium

Cím:

Na Františku 32

CZ-110 15, Praha 1

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Az alap kizárja az azon egyedi vállalkozásoknak nyújtott támogatást, amelyet előzetesen be kell jelenteni a Bizottsághoz.

Igen

 


Támogatás száma

XS 102/04

Tagállam

Olaszország

Régió

Veneto

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A Veneto Tartomány által elismert termelői körzetek rendszerének támogatása

Jogalap

Legge regionale del Veneto n. 8 del 4.4.2003, (in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 36/2003): «Disciplina dei Distretti Produttivi ed Interventi di Politica Industriale locale».

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg:

17 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

A támogatás teljes összege

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)-(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

Maximálisan nyújtható hozzájárulás: a támogatható költségek legföljebb 40 %-a. A kiírásban meghatározott projekttípustól függően a kiadások legmagasabb értéke 150 000,00 EUR és 1 000 000 EUR között lehet.

 

Végrehajtás időpontja

2004. október 20.

A támogatási program vagy az egyedi támogatás alkalmazási időtartama

2007 augusztusáig

A támogatás célja

KKV támogatása

Igen

A Veneto Tartomány által hivatalosan elismert körzetekbe tömörült tartományi termelőrendszer fejlődésének támogatása.

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi, KKV-k részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

kivéve a következő ágazatokban tevékenykedő vállalkozások: mezőgazdaság, halászat, közlekedés.

A támogatást nyújtó hatóság neve

Név:

Regione Veneto – Giunta Regionale

Cím:

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I-30100 Venezia

Nagy összegű egyedi támogatások

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

(termelői körzeteknek nyújtott könnyítés esetén nem alkalmazzák a cikket)

 

Egyéb információk

A 69/2001/EK rendelettel („de minimis” intézkedés) alternatív módon alkalmazható.

 

 


Támogatás száma

XS 111/05

Tagállam

Német Szövetségi Köztársaság

Régió

Türingia Szabadállam

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Kis- és középvállalkozásoknak nyújtott kutatási és fejlesztési támogatás, amely a kutatási és fejlesztési projekt támogatható összköltségének 70 %-áig külső pénzügyi eszközökkel finanszírozható (úgynevezett „kutatási csekk”)

Jogalap

Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999) sowie Operationelles Programm des Freistaates Thüringen

Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.02.2004) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

5 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 5. cikkének a)-c) pontjával összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

Kérelmek beérkezése 2005.6.20-tól

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2005.6.20-tól 2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA)

Címe:

Max-Reger-Str. 4-8

D-99096 Erfurt

Egyéb információ:

TMWTA

Referatsleiter Technologieförderung

Herr Dr. Michael Kummer

Telefon: +49 361/37 97 480

Fax: +49 361/37 97 409

E-mail: Michael.Kummer@th-thueringen.de

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével és 6. cikkének a) pontjával összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 129/05

Tagállam

Német Szövetségi Köztársaság

Régió

A támogatási intézkedés az ország egész területére kiterjed

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Vállalati Erőforrás-Tervezési (ERP) Innovációs Program

Megjegyzés: A kis- és középvállalkozások mentességi rendelete szerinti összefoglaló tájékoztatás csak a Vállalati Erőforrás-Tervezési Innovációs Program II. részére (piaci bevezetés szakasza) vonatkozik, amely a közösségi meghatározás szerinti KKV-kra korlátozódik.

A program I. része (kutatási és fejlesztési szakasz) külön, a kutatáshoz és fejlesztéshez nyújtott állami támogatás közösségi keretrendszere szerint kerül bejelentésre

Jogalap

Beschluss der Bundesregierung vom 17.3.2005 zur Modifizierung des ERP-Innovationsprogramms

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

Megjegyzés: Az összeg az egész programra vonatkozik, tehát a program I .és II. részére. A pénzeszközök elosztása a program részeinek igénybevételétől függően kerül megállapításra, és ezért előzetesen nem határozható meg.

50 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.10.1-től

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A következő vállalkozások vannak kizárva a támogatás alól:

a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról szóló iránymutatások szerinti nehézségekkel küzdő vállalkozások

 

az EK-Szerződés I. melléklete szerinti, a mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó halászati vállalkozások

 

Az érzékeny ágazatok (acélipar, műszál-ipar, szállítás, hajóépítés) előírásait betartják.

 

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

KfW Bankengruppe

Címe:

Palmengartenstraße 5-9

D-60325 Frankfurt

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 176/05

Tagállam

Németország

Régió

Szász Szabadállam

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

Kiegészítő irányelvek a Szászországi Gazdasági és Munkaügyi Minisztérium középvállalkozások támogatásáról – a vállalati teljesítőképesség javításáról – szóló irányelveihez. 2005.9.13-i „regionális együttműködések”

Jogalap

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

1,9 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.9.15.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Cím:

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 202/05

Tagállam

Németország

Régió

Szász Szabadállam

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A Szászországi Gazdasági és Munkaügyi Minisztérium támogatási irányelve a fejlődésben elmaradt területeken levő kisvállalkozások beruházásainak támogatásáról

Jogalap

§§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung — SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

2005 2,8 millió EUR

2006 8,3 millió EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2005.9.29.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

-

A teljes feldolgozóipar

 Igen

Egyéb szolgáltatás

 Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Neve:

Sächsische Aufbaubank – Förderbank

Címe:

Pirnaische Straße 9

D-01069 Dresden

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 211/05

Tagállam

Német Szövetségi Köztársaság

Régió

Hamburg Szabad- és Hanzaváros

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

HI Hamburg International

Luftverkehrsgesellschaft mbh & Co. KG

Oberhauptstraße 3

D-22335 Hamburg

Jogalap

Einzelfallentscheidung der Kreditkommission gemäß dem Gesetz über die Kreditkommission

(Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133)

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

 

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg

110 775 EUR

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen 7,5%

 

Végrehajtás időpontja

2005.12.2.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

2006.12.31-ig

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Csak bizonyos ágazatokra vonatkozó támogatás

Igen

Szállítási szolgáltatás

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Freie und Hansestadt Hamburg

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Referat Finanzierungshilfen

Cím:

Alter Steinweg 4

D-20459 Hamburg

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Támogatás száma

XS 215/05

Tagállam

Németország

Régió

Berlin Tartomány

A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve

A Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) KKV-knak nyújtott vállalati hitelén („Berlin-hitel”) alapuló, beruházásokra fordítható, kedvezményes kamatozású támogatott hitel

Jogalap

Investitionsbankgesetz vom 25. Mai 2004

A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve valamely vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás összege

Támogatási program

Teljes éves összeg

58,8 mill EUR

Garantált kölcsönök

 

Egyedi támogatás

Teljes összeg: Évente kb. 400 kérvénnyel és átlagosan 147 000 EUR egyéni kötelezettségvállalással számolnak

 

Garantált kölcsönök

 

Maximális támogatási intenzitás

A rendelet 4. cikkének (2)–(6) bekezdésével és 5. cikkével összhangban

Igen

 

Végrehajtás időpontja

2006.1.1.

A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama

Határozatlan időre, illetve ezen mentességi rendelet érvényességi ideje alatt (2006.12.31.)

A támogatás célja

Kis- és középvállalkozás támogatása

Igen

 

Érintett gazdasági ágazat

Valamennyi kis- és középvállalkozások részére nyújtott támogatásra jogosult ágazat

Igen

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Név:

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen

Cím:

Referat III D

Martin-Luther- Str. 105

D-10820 Berlin

Nagy összegű egyedi támogatás

A rendelet 6. cikkével összhangban

Igen

 


Top