EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/68
Case T-410/05: Action brought on 14 November 2005 — Eerola v Commission
T-410/05. sz. ügy: 2005. november 14-én benyújtott kereset – Eerola kontra Bizottság
T-410/05. sz. ügy: 2005. november 14-én benyújtott kereset – Eerola kontra Bizottság
HL C 48., 2006.2.25, p. 34–35
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
25.2.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 48/34 |
2005. november 14-én benyújtott kereset – Eerola kontra Bizottság
(T-410/05. sz. ügy)
(2006/C 48/68)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Iiro Eerola (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
Kereseti kérelmek
— |
Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a felperesnek a személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésében foglalt külföldi munkavégzési támogatásra való jogosultságát megtagadó bizottsági határozatot; |
— |
az Elsőfokú Bíróság kötelezze az alperest a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A finn állampolgár felperest 2004. október 1-jén kinevezték a Bizottság tisztviselőjévé. A Bizottság megtagadta részére a külföldi munkavégzési támogatást, minthogy úgy ítélte meg, hogy az 1999. január 1-je és 2003. december 30-a közötti referenciaidőszakban a felperes Belgiumban lakott.
A felperes azzal az érvvel támadja a határozatot, hogy a 2003. április 1-je és 2003. december 31-e közötti időszakot, amikor Brüsszelben dolgozott, mint a Finn Akadémia tudományos tanácsadója, nem kellene figyelembe venni, minthogy a Finn Akadémia nem rendelkezik önálló jogi személyiséggel, hanem a finn állam részét képezi. Ennek alapján a felperes a személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének megsértésére, valamint téves jogalkalmazásra hivatkozik.