EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/27
Case T-178/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2005 — United Kingdom v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Proposed amendment to national allocation plan — Refusal by the Commission — Action for annulment)
T-178/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 23-i ítélete – Nagy-Britannia kontra Bizottság ( Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Nemzeti kiosztási tervre vonatkozó módosító javaslat – A Bizottság elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset )
T-178/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 23-i ítélete – Nagy-Britannia kontra Bizottság ( Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Nemzeti kiosztási tervre vonatkozó módosító javaslat – A Bizottság elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset )
HL C 22., 2006.1.28, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 22/14 |
Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 23-i ítélete – Nagy-Britannia kontra Bizottság
(T-178/05. sz. ügy) (1)
(„Környezet - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - Nemzeti kiosztási tervre vonatkozó módosító javaslat - A Bizottság elutasítása - Megsemmisítés iránti kereset”)
(2006/C 22/27)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselik kezdetben: C. Jackson, meghatalmazotti minőségben és M. Hoskins barrister, később: R. Caudwell, meghatalmazotti minőségben és M. Hoskins)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: U. Wölker és X. Lewis, meghatalmazotti minőségben)
Az ügy tárgya
Az Egyesült Királyság által a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően bejelentett, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei nemzeti kiosztási tervére vonatkozó módosító javaslatról szóló, 2005. április 12-i C (2005) 1081 végleges bizottsági határozat megsemmisítése.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti az Egyesült Királyság által bejelentett, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei nemzeti kiosztási tervére vonatkozó módosító javaslatról szóló, 2005. április 12-i C (2005) 1081 végleges bizottsági határozatot. |
|
2) |
A Bizottság viseli a saját és az Egyesült Királyság költségeit. |