Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/022/18

    C-440/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által az Európai Unió Tanácsa ellen 2005. december 8-án benyújtott kereset

    HL C 22., 2006.1.28, p. 10–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    28.1.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 22/10

    Az Európai Közösségek Bizottsága által az Európai Unió Tanácsa ellen 2005. december 8-án benyújtott kereset

    (C-440/05. sz. ügy)

    (2006/C 22/18)

    Az eljárás nyelve: francia

    Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: W. Bogensberger és R. Troosters, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg) 2005. december 8-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Európai Unió Tanácsa ellen.

    Az Európai Közösségek Bizottsága keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:

    —

    állapítsa meg, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó jogszabályok végrehajtásához szükséges büntetőjogi keret megerősítéséről szóló, 2005. július 12-i 2005/667/IB kerethatározat (1) jogellenes;

    —

    semmisítse meg e kerethatározatot;

    —

    kötelezze az Európai Unió Tanácsát a költségek viselésére.

    Jogalapok és fontosabb érvek:

    Figyelemmel a C-176/03. sz. Bizottság kontra Tanács ügyben 2005. szeptember 13-án hozott ítéletben (EBHT-ban még nem tették közzé) a Bíróság által követett funkcionális megközelítésre, valamint arra, hogy a 2005/667/IB kerethatározat 1–10. cikkében meghatározott intézkedések a közös közlekedési politika hatékonyságának biztosításához szükséges büntetőjogi jellegű intézkedéseknek minősülnek, melyeket a 2005/35/EK irányelv (2) fejlesztett ki, a Bizottság úgy véli, hogy a kerethatározat oszthatatlansága miatt annak egésze sérti az EU-Szerződés 47. cikkét, ezért jogellenes.

    (1)  HL L 255., 2005.9.30., 164. o.

    (2)  A hajók által okozott szennyezésről és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók bevezetéséről szóló, 2005. szeptember 7-i 2005/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, HL L 255., 2005.9.30., 11. o.

    Top