This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/16
Case C-368/05 P: Appeal brought on 5 October 2005 by Polyelectrolyte Producers Group against the order made on 22 July 2005 by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-376/04 between Polyelectrolyte Producers Group and Council of the European Union and Commission of the European Communities
C-368/05 P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (második tanács) a T-376/04. sz., Polyelectrolyte Producers Group kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. július 22-én hozott végzése ellen a Polyelectrolyte Producers Group által 2005. október 5-én benyújtott fellebbezés
C-368/05 P. sz. ügy: Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (második tanács) a T-376/04. sz., Polyelectrolyte Producers Group kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. július 22-én hozott végzése ellen a Polyelectrolyte Producers Group által 2005. október 5-én benyújtott fellebbezés
HL C 10., 2006.1.14, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 10/7 |
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (második tanács) a T-376/04. sz., Polyelectrolyte Producers Group kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága ügyben 2005. július 22-én hozott végzése ellen a Polyelectrolyte Producers Group által 2005. október 5-én benyújtott fellebbezés
(C-368/05 P. sz. ügy)
(2006/C 10/16)
Az eljárás nyelve: angol
A Polyelectrolyte Producers Group (Brüsszel [Belgium], képviselik: Koen Van Maldegem és Claudio Mereu, ügyvédek) 2005. október 5-én fellebbezést nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának (második tanács) a T-376/04. sz. ügyben 2005. július 22-i hozott végzése ellen.
A fellebbező fél azt kéri, hogy a Bíróság:
|
— |
állapítsa meg a jelen fellebbezés elfogadhatóságát és megalapozottságát; |
|
— |
helyezze hatályon kívül az Elsőfokú Bíróságnak a T-376/04. sz. ügyben 2005. július 22-én hozott végzését; |
|
— |
állapítsa meg a felperes által a T-376/04. sz. ügyben benyújtott kereset elfogadhatóságát; |
|
— |
döntsön az ügy érdemében, vagy másodlagosan utasítsa az Elsőfokú Bíróságot érdemi döntés meghozatalára; és |
|
— |
kötelezze az Európai Unió Tanácsát és az Európai Közösségek Bizottságát mindkét eljárás összes költségének viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A felperes előadja, hogy az Elsőfokú Bíróság végzését, amely a keresetét elfogadhatatlanság miatt elutasította, az alábbi indokok alapján kell hatályon kívül helyezni:
|
a) |
a végzés sérti az Elsőfokú Bíróság indokolási kötelezettségét; |
|
b) |
az Elsőfokú Bíróság tévedett az ügy tényállásának jogi értékelésében; |
|
c) |
a végzés sérti a teljes és hatékony bírói védelemhez, valamint a tisztességes eljáráshoz való jogot. |