This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/14
Order of the Court (Third Chamber) of 13 October 2005 in Case C-4/05 SA: Alt Ylmy – Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti v Commission of the European Communities (Application for authorisation to serve a garnishee order on the Commission of the European Communities)
A Bíróság végzése (harmadik tanács) 2005. október 13. a C-4/05. SA. sz., Alt Ylmy – Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Az Európai Közösségek Bizottságánál történő foglalásra való felhatalmazás iránti kérelem)
A Bíróság végzése (harmadik tanács) 2005. október 13. a C-4/05. SA. sz., Alt Ylmy – Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Az Európai Közösségek Bizottságánál történő foglalásra való felhatalmazás iránti kérelem)
HL C 10., 2006.1.14, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 10/7 |
A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
(harmadik tanács)
2005. október 13.
a C-4/05. SA. sz., Alt Ylmy – Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
(Az Európai Közösségek Bizottságánál történő foglalásra való felhatalmazás iránti kérelem)
(2006/C 10/14)
Az eljárás nyelve: francia
A C-4/05. SA. sz., Alt Ylmy – Ömümcilik Paydarlar Jemgyyeti (székhelye: Asgabat [Türkmenisztán], ügyvéd: R. Nathan) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: J-F. Pasquier és E. Manhaeve) ügyben, az Európai Közösségek Bizottságánál történő foglalásra való felhatalmazás iránti kérelem tárgyában, a Bíróság (harmadik tanács), tagjai: A. Rosas tanácselnök, J. Malenovský (előadó), A. La Pergola, J.-P. Puissochet és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: R. Grass, 2005. október 13-án meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
A kérelemről nem szükséges határozni. |
|
2) |
A felek maguk viselik saját költségeiket. |