This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/010/11
Order of the Court (Fifth Chamber) of 16 September 2005 in Case C-342/04 P: Jürgen Schmoldt and Others v Commission of the European Communities (Appeal — Construction products — Harmonised standards and technical regulations — Thermal insulation standards)
A Bíróság végzése (ötödik tanács) 2005. szeptember 16. a C-342/04 P. sz. Jürgen Schmoldt és társai kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Fellebbezés – Építőipari termékek – Harmonizált szabványok és műszaki előírások – Hőszigetelési szabványok)
A Bíróság végzése (ötödik tanács) 2005. szeptember 16. a C-342/04 P. sz. Jürgen Schmoldt és társai kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Fellebbezés – Építőipari termékek – Harmonizált szabványok és műszaki előírások – Hőszigetelési szabványok)
HL C 10., 2006.1.14, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 10/5 |
A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
(ötödik tanács)
2005. szeptember 16.
a C-342/04 P. sz. Jürgen Schmoldt és társai kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
(Fellebbezés - Építőipari termékek - Harmonizált szabványok és műszaki előírások - Hőszigetelési szabványok)
(2006/C 10/11)
Az eljárás nyelve: német
A C-342/04 P. sz., a Jürgen Schmoldt (lakóhelye: Dallgow-Döberitz [Németország]), fellebbező, a Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V. (székhelye: Berlin [Németország]), a Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG (székhelye: Bréma [Németország]) (képviseli: H.-P. Schneider ügyvéd), másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: B. Schima meghatalmazotti minőségben, segíti: A. Böhlke ügyvéd) ügyben, a Bíróság eljárási szabályzatának 56. cikke alapján 2004. augusztus 10-én benyújtott fellebbezés tárgyában a Bíróság (ötödik tanács) tagjai: R. Silva de Lapuerta tanácselnök, J. Makarczyk (előadó) és P. Kūris bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass, 2005. szeptember 16-án meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
A fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
J. Schmoldtot, a Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V-t és a Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG-t kötelezi a költségek viselésére. |