This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/296/52
Case T-287/04: Order of the Court of First Instance of 8 September 2005 — Lorte and Others v Council (Action for annulment — Regulations (EC) No 864/2004 and No 865/2004 — Support scheme in the olive oil sector — Natural and legal persons — Not of individual concern — Inadmissibility)
T-287/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 8 -i végzése – Lorte és társai kontra Tanács ( Megsemmisítés iránti kereset – 864/2004/EK és 865/2004/EK rendelet – Támogatási rendszer az olívaolaj ágazatban – Természetes és jogi személyek – Személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság )
T-287/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 8 -i végzése – Lorte és társai kontra Tanács ( Megsemmisítés iránti kereset – 864/2004/EK és 865/2004/EK rendelet – Támogatási rendszer az olívaolaj ágazatban – Természetes és jogi személyek – Személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság )
HL C 296., 2005.11.26, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 296/24 |
Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 8-i végzése – Lorte és társai kontra Tanács
(T-287/04. sz. ügy) (1)
(„Megsemmisítés iránti kereset - 864/2004/EK és 865/2004/EK rendelet - Támogatási rendszer az olívaolaj ágazatban - Természetes és jogi személyek - Személyében való érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság”)
(2005/C 296/52)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperesek: Lorte, SL (Sevilla, Spanyolország), Oleo Unión, Federación empresarial de organizaciones de productores de aceite de oliva (Sevilla, Spanyolország), Unión de organizaciones de productores de aceite de oliva (Unaproliva) (Jaén, Spanyolország) (képviselő: R. Illescas Ortiz ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Balta és F. Florindo Gijón, meghatalmazott)
Az ügy tárgya
A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelet módosításáról, valamint annak a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz való csatlakozása következtében történő kiigazításáról szóló, 2004. április 29-i 864/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 48. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 45. kötet), valamint az olívaolaj és az étkezési olajbogyó piacának közös szervezéséről és a 827/68/EGK rendelet módosításáról szóló, 865/2004/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 48. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 45. kötet) részleges megsemmisítése iránti kérelem
A végzés rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
A felperesek maguk viseli saját költségeiket, valamint a Tanács részéről felmerült költségeket. |
|
3) |
A Bizottság beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni. |