This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/296/44
Joined Cases T-134/03 and T-135/03: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2005 — Common Market Fertilizers v Commission of the European Communities (Remission of import duties — Article 1(3) of Regulation (EC) No 3319/94 — Invoicing direct to importer — Group of experts within the meaning of Article 907 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Rights of the defence — Obvious negligence within the meaning of Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Obligation to state reasons)
T-134/03 és T-135/03. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 27 -í ítélete – Common Market Fertilizers SA kontra Bizottság ( Behozatali vámok elengedése – A 3319/94/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése – Közvetlenül az importőr felé történő számlázás – A 2454/93/EGK rendelet 907. cikke szerinti szakértői csoport fogalma – Védelemhez való jog – A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke szerinti nyilvánvaló hanyagság fogalma – Indokolási kötelezettség )
T-134/03 és T-135/03. sz. egyesített ügyek: Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 27 -í ítélete – Common Market Fertilizers SA kontra Bizottság ( Behozatali vámok elengedése – A 3319/94/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése – Közvetlenül az importőr felé történő számlázás – A 2454/93/EGK rendelet 907. cikke szerinti szakértői csoport fogalma – Védelemhez való jog – A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke szerinti nyilvánvaló hanyagság fogalma – Indokolási kötelezettség )
HL C 296., 2005.11.26, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 296/21 |
Az Elsőfokú Bíróság 2005. szeptember 27-í ítélete – Common Market Fertilizers SA kontra Bizottság
(T-134/03 és T-135/03. sz. egyesített ügyek) (1)
(„Behozatali vámok elengedése - A 3319/94/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdése - Közvetlenül az importőr felé történő számlázás - A 2454/93/EGK rendelet 907. cikke szerinti »szakértői csoport« fogalma - Védelemhez való jog - A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke szerinti »nyilvánvaló hanyagság« fogalma - Indokolási kötelezettség”)
(2005/C 296/44)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Common Market Fertilizers SA (Brüsszel, Belgium) (képviselők: A. Sutton barrister és N. Flandin avocat]
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: X. Lewis meghatalmazott)
Az ügy tárgya
A 2002. december 20-i C (2002) 5217 végleges és C (2002) 5218 végleges bizottsági határozatok megsemmisítése, amelyekben a Bizottság megállapította, hogy különleges esetben nem jogszerű a behozatali vámok elengedése.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja. |
|
2) |
A felperes viseli saját költségeit, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket. |