This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005A0804(02)
Commission opinion of 3 August 2005 concerning the modified plan for the disposal of radioactive waste at the TU5 Facility on the COGEMA Pierrelatte site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
A Bizottság véleménye (2005. augusztus 3.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi COGEMA Pierrelatte területen található TU5 létesítmény radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó módosított tervről
A Bizottság véleménye (2005. augusztus 3.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi COGEMA Pierrelatte területen található TU5 létesítmény radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó módosított tervről
HL C 190., 2005.8.4, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 190/6 |
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE
(2005. augusztus 3.)
az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi COGEMA Pierrelatte területen található TU5 létesítmény radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó módosított tervről
(2005/C 190/04)
(Csak a francia nyelvű szöveg hiteles)
2004. december 13-án az Európai Bizottság Franciaország kormányától az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban általános adatokat kapott a COGEMA Pierrelatte területen található TU5 létesítmény radioaktív hulladékának ártalmatlanítására vonatkozó módosított tervről.
Az általános adatok, valamint a Bizottság által 2005. március 3-án kért és a francia hatóságok által 2005. április 5-én szolgáltatott további információk alapján, valamint a szakértőcsoporttal folytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:
|
1. |
A létesítmény és egy másik tagállambeli legközelebbi pont, jelen esetben Olaszország, közötti távolság megközelítőleg 175 km. |
|
2. |
A TU5 létesítményre vonatkozó, az általános adatokban leírt módosítások között megjegyzésre került, hogy 2002 óta a létesítmény uránium nitrátot alakít át a COGEMA Marcoule területről 3H és 14C kibocsátást okozva a folyékony és gáz halmazállapotú kiömlő anyagokban. |
|
3. |
Szokásos működés mellett a módosított TU5 berendezésből kibocsátott 3H-t és 14C-t tartalmazó folyékony és gáz halmazállapotú kiömlő anyagok egészségügyi szempontból nincsenek jelentőséggel egy másik tagállam lakosságára nézve. |
|
4. |
Az eredeti általános adatokban figyelembe vett típusú és terjedelmű balesetből származó, nem tervezett folyékony radioaktív kibocsátások esetében a módosítás egészségügyi szempontból semmilyen jelentős hatást nem gyakorol valamely másik tagállam lakosságára. |
Következésképpen a Bizottságnak az a véleménye, hogy a franciaországi COGEMA Pierlatte területen található TU5 létesítmény bármilyen formájú radioaktív hulladékának ártalmatlanítását célzó módosított terv végrehajtása sem a rendes üzemeltetés, sem az általános adatokban tekintetbe vett típusú és terjedelmű baleset során nem eredményezi valamely másik tagállam vizének, talajának vagy légterének egészségügyi szempontból jelentősnek tekinthető radioaktív szennyezését.