This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 April 2005 in Case C-22/04 Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Fishing vessels — Establishment of a satellite-based position monitoring system — Failure to transpose within the prescribed periods)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2005. április 14. a C-22/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2847/93/EGK rendelet – Halászhajók – Műholdas helyzetmegfigyelési rendszer felállítása – Előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása)
A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2005. április 14. a C-22/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2847/93/EGK rendelet – Halászhajók – Műholdas helyzetmegfigyelési rendszer felállítása – Előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása)
HL C 143., 2005.6.11, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 143/12 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(ötödik tanács)
2005. április 14.
a C-22/04. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság ügyben (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - 2847/93/EGK rendelet - Halászhajók - Műholdas helyzetmegfigyelési rendszer felállítása - Előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása)
(2005/C 143/14)
Az eljárás nyelve: görög
A C-22/04. sz.., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M. Condou-Durande és T. van Rijn) kontra a Görög Köztársaság (meghatalmazott: A. Samoni-Rantou és S. Chala) ügyben, az EK 226. cikke alapján 2004. január 26-án benyújtott kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában, a Bíróság (ötödik tanács), tagjai: R. Silva de Lapuerta tanácselnök, J. Makarczyk és P. Kūris bírák, főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: H. von Holstein, 2005. április 14-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
Mivel nem ügyelt arra, hogy azon lobogója alatt hajózó halászhajók, amelyeket műholdas helyzetmegfigyelési rendszerrel kell felszerelni, az érintett halászhajó típusától függően 1998. június 30-ig, illetve 2000. január 1-jéig ilyen rendszerrel ténylegesen rendelkezzenek, a Görög Köztársaság nem teljesítette az 1997. április 14-i 686/97/EK tanácsi rendelettel módosított, a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendelet 3. cikkéből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Bíróság kötelezi a Görög Köztársaságot a költségek viselésére. |