See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 52005XC0412(01)
Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 15 Member States applicable as from 1 January 2005 and historic recovery interest rates and reference/discount rates applicable from 1 August 1997 — Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3)
Bizottsági közlemény az állami támogatások visszatérítése esetén 2005. január 1-jétől a 15 tagállamban alkalmazandó kamatlábakról és referencia/diszkont rátákról, valamint történeti áttekintés az 1997. augusztus 1. óta alkalmazott kamatlábakról és referencia/diszkont rátákról – A Bizottság 2004. április 21-i 794/2004/EK rendelete (HL L 140, 2004. április 30, 1. o.) 10. cikkének, valamint a referencia és diszkont ráták megállapítási módjáról szóló Bizottsági közleménynek (HL C 273, 1997. szeptember 9, 3. o.) megfelelően közzétéve
Bizottsági közlemény az állami támogatások visszatérítése esetén 2005. január 1-jétől a 15 tagállamban alkalmazandó kamatlábakról és referencia/diszkont rátákról, valamint történeti áttekintés az 1997. augusztus 1. óta alkalmazott kamatlábakról és referencia/diszkont rátákról – A Bizottság 2004. április 21-i 794/2004/EK rendelete (HL L 140, 2004. április 30, 1. o.) 10. cikkének, valamint a referencia és diszkont ráták megállapítási módjáról szóló Bizottsági közleménynek (HL C 273, 1997. szeptember 9, 3. o.) megfelelően közzétéve
HL C 88., 2005.4.12, lk 5—5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 88/5 |
Bizottsági közlemény az állami támogatások visszatérítése esetén 2005. január 1-jétől a 15 tagállamban alkalmazandó kamatlábakról és referencia/diszkont rátákról, valamint történeti áttekintés az 1997. augusztus 1. óta alkalmazott kamatlábakról és referencia/diszkont rátákról
A Bizottság 2004. április 21-i 794/2004/EK rendelete (HL L 140, 2004. április 30, 1. o.) 10. cikkének, valamint a referencia és diszkont ráták megállapítási módjáról szóló Bizottsági közleménynek (HL C 273, 1997. szeptember 9, 3. o.) megfelelően közzétéve
(2005/C 88/04)
Külön közzététel tárgyát fogják képezni a többi tagállamban jelenleg az állami támogatások visszatérítése esetén alkalmazott kamatlábak és referencia/diszkont ráták, valamint a 2004. május 1-től alkalmazott kamatlábak
|
-tól |
-ig |
BE |
DK |
DE |
EL |
ES |
FR |
IE |
IT |
LU |
NL |
AT |
PT |
FI |
SE |
UK |
|
2005-01-01 |
… |
4,08 |
4,23 |
4,08 |
4,08 |
4,08 |
4,08 |
4,08 |
4,08 |
4,08 |
4,08 |
4,08 |
4,08 |
4,08 |
4,69 |
5,81 |
|
2004-01-01 |
2004-12-31 |
4,43 |
4,58 |
4,43 |
4,43 |
4,43 |
4,43 |
4,43 |
4,43 |
4,43 |
4,43 |
4,43 |
4,43 |
4,43 |
5,30 |
5,68 |
|
2003-09-01 |
2003-12-31 |
3,95 |
4,15 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
4,69 |
5,42 |
|
2003-08-01 |
2003-08-31 |
3,95 |
4,15 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
3,95 |
5,68 |
5,42 |
|
2003-01-01 |
2003-07-31 |
4,80 |
5,03 |
4,80 |
4,80 |
4,80 |
4,80 |
4,80 |
4,80 |
4,80 |
4,80 |
4,80 |
4,80 |
4,80 |
5,68 |
5,42 |
|
2002-01-01 |
2002-12-31 |
5,06 |
5,54 |
5,06 |
5,06 |
5,06 |
5,06 |
5,06 |
5,06 |
5,06 |
5,06 |
5,06 |
5,06 |
5,06 |
5,85 |
6,01 |
|
2001-12-01 |
2001-12-31 |
5,23 |
6,70 |
5,23 |
5,23 |
5,23 |
5,23 |
5,23 |
5,23 |
5,23 |
5,23 |
5,23 |
5,23 |
5,23 |
6,40 |
7,06 |
|
2001-01-01 |
2001-11-30 |
6,33 |
6,70 |
6,33 |
6,33 |
6,33 |
6,33 |
6,33 |
6,33 |
6,33 |
6,33 |
6,33 |
6,33 |
6,33 |
6,40 |
7,06 |
|
2000-04-01 |
2000-12-31 |
5,70 |
6,21 |
5,70 |
10,40 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
6,85 |
7,64 |
|
2000-01-01 |
2000-03-31 |
5,70 |
6,21 |
5,70 |
12,24 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
5,70 |
6,85 |
7,64 |
|
1999-11-01 |
1999-12-31 |
5,61 |
5,44 |
5,61 |
12,71 |
5,61 |
5,61 |
5,61 |
5,61 |
5,61 |
5,61 |
5,61 |
5,61 |
5,61 |
6,71 |
6,86 |
|
1999-10-01 |
1999-10-31 |
4,76 |
5,44 |
4,76 |
12,71 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
6,71 |
6,86 |
|
1999-08-01 |
1999-09-30 |
4,76 |
5,44 |
4,76 |
12,71 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
4,76 |
5,76 |
6,86 |
|
1999-05-01 |
1999-07-31 |
4,71 |
5,44 |
4,73 |
12,71 |
4,72 |
4,77 |
4,69 |
6,18 |
4,71 |
4,76 |
4,77 |
6,02 |
4,75 |
4,96 |
6,86 |
|
1999-03-01 |
1999-04-30 |
4,71 |
5,44 |
4,73 |
15,24 |
4,72 |
4,77 |
4,69 |
6,18 |
4,71 |
4,76 |
4,77 |
6,02 |
4,75 |
4,96 |
6,86 |
|
1999-01-01 |
1999-02-28 |
4,71 |
5,44 |
4,73 |
15,24 |
4,72 |
4,77 |
4,69 |
6,18 |
4,71 |
4,76 |
4,77 |
6,02 |
4,75 |
5,90 |
6,86 |
|
1998-12-01 |
1998-12-31 |
4,87 |
5,44 |
4,87 |
15,91 |
5,13 |
4,94 |
4,97 |
6,95 |
4,87 |
4,93 |
5,05 |
7,56 |
5,13 |
5,79 |
7,77 |
|
1998-11-01 |
1998-11-30 |
4,87 |
6,46 |
4,87 |
15,91 |
5,13 |
4,94 |
4,97 |
6,95 |
4,87 |
4,93 |
5,05 |
7,56 |
5,13 |
5,79 |
7,77 |
|
1998-10-01 |
1998-10-31 |
5,97 |
6,46 |
5,94 |
15,91 |
5,13 |
5,83 |
6,14 |
6,95 |
5,97 |
5,95 |
5,05 |
7,56 |
5,13 |
5,79 |
7,77 |
|
1998-09-01 |
1998-09-30 |
5,97 |
6,46 |
5,94 |
15,91 |
6,20 |
5,83 |
6,14 |
6,95 |
5,97 |
5,95 |
5,96 |
7,56 |
6,21 |
5,79 |
7,77 |
|
1998-06-01 |
1998-08-31 |
5,97 |
6,46 |
5,94 |
15,91 |
6,20 |
5,83 |
6,14 |
6,95 |
5,97 |
5,95 |
5,96 |
7,56 |
6,21 |
7,03 |
7,77 |
|
1998-02-01 |
1998-05-31 |
5,97 |
6,46 |
5,94 |
19,95 |
6,20 |
5,83 |
6,14 |
8,20 |
5,97 |
5,95 |
5,96 |
7,56 |
6,21 |
7,03 |
7,77 |
|
1998-01-01 |
1998-01-31 |
5,97 |
6,46 |
5,94 |
16,54 |
6,20 |
5,83 |
6,14 |
8,20 |
5,97 |
5,95 |
5,96 |
7,56 |
6,21 |
7,03 |
7,77 |
|
1997-08-01 |
1997-12-31 |
5,55 |
6,04 |
5,54 |
14,22 |
6,22 |
5,53 |
6,72 |
8,21 |
5,55 |
5,56 |
5,57 |
7,37 |
5,96 |
6,86 |
8,15 |