Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2005/082/32

C-47/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Spanyol Királyság ellen 2005. február 7-én benyújtott kereset

HL C 82., 2005.4.2, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

2.4.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 82/15

Az Európai Közösségek Bizottsága által a Spanyol Királyság ellen 2005. február 7-én benyújtott kereset

(C-47/05. sz. ügy)

(2005/C 82/32)

Az eljárás nyelve: spanyol

Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: Richard Lyal jogtanácsos és Luis Escobar Guerrero, a Jogi Szolgálat tagja (kézbesítési cím: Luxembourg), 2005. február 7-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Spanyol Királyság ellen.

A felperes keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:

1)

állapítsa meg, hogy a Spanyol Királyság, mivel az élet és nyugdíjbiztosítások területén olyan rendelkezést fogadott el és tartott hatályban (a 40/1998. sz. törvény 48. cikke), amely alapján adólevonás csak olyan díj esetén vehető igénybe, amelyet Spanyolországban székhellyel rendelkező szervezettel kötött szerződés keretében fizettek be, viszont nem vonatkozik olyan díjra, amelyet más tagállamban székhellyel rendelkező szervezettel kötött szerződés keretében fizettek be, nem teljesítette az EK-Szerződés 39., 43., 49. és 59. cikkeiből, valamint az EGT-Megállapodás 28., 31., 36. és 40. cikkeiből eredő kötelezettségeit.

2)

kötelezze a Spanyol Királyság a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek:

A Spanyolországban, valamint a más tagállamokban székhellyel rendelkező társaságokkal kötött nyugdíjbiztosítás vonatkozásában az eltérő bánásmód az adóztatásban korlátozza az EK-Szerződés által (a 39., 43. és 56. cikkekben, valamint az EGT-Megállapodás 28., 31., 36. és 40. cikkeiben) biztosított alapvető szabadságokat.

A nemzeti jogszabály alapján fennálló, a székhelyre vonatkozó követelmény, amelyet a spanyol adójogszabályok írnak elő a nyugdíjbiztosítókra, amellett, hogy hátrányos megkülönböztetésnek minősül, amely korlátozza az Európai Unió és az EGT területén székhellyel rendelkező társaságoknak a Spanyolországban lakóhellyel rendelkező személyek részére történő szabad szolgáltatásnyújtáshoz való jogát, nyilvánvaló korlátozást jelent a személyek és a tőke szabad mozgása, valamint a letelepedés szabadsága vonatkozásában is.

Top