Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2005/082/19

C-22/05. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen 2005. január 25-én benyújtott kereset

HL C 82., 2005.4.2, p. 9–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

2.4.2005   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 82/9

Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen 2005. január 25-én benyújtott kereset

(C-22/05. sz. ügy)

(2005/C 82/19)

Az eljárás nyelve: francia

Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: G. Rozet és N. Yerrell, meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg, 2005. január 25-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Belga Királyság ellen.

Az Európai Közösségek Bizottsága keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:

1)

állapítsa meg, hogy a vásári vállalkozások alkalmazásában álló személyeknek a munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló, 1993. november 23-i 93/104/EK tanácsi irányelvet (1) átültető nemzeti szabályozás hatálya alól való kizárásával a Belga Királyság elmulasztotta az említett irányelv 1. cikkének (3) bekezdése és 17. cikke alapján fennálló kötelezettségei teljesítését;

2)

kötelezze a Belga Királyságot a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek:

A munkaidő-szervezés egyes szempontjairól szóló, 1993. november 23-i 93/104/EK tanácsi irányelvet átültető nemzeti jogszabály hatályát meghatározó 1. cikkének (3) bekezdése nem írja elő a vásári vállalkozások alkalmazásában álló személyeknek az irányelvet átültető nemzeti szabályozás hatálya alól való kizárását. Az említett rendelkezés értelmében az irányelvet kell alkalmazni valamennyi tevékenységi ágazatban a légi, a vasúti, a közúti, a tengeri, a folyami és tavi szállítás, a tengeri halászat, a tengeren végzett egyéb munkavégzés, valamint az orvosok gyakornoki tevékenységének kivételével. A vásári vállalkozások alkalmazásában álló személyek csoportja a cikkben nem szerepel, és nem felel meg az irányelv 17. cikkében felsorolt egyik mentesség feltételeinek sem, amire egyébként a belga hatóságok sem hivatkoztak. Az irányelvben nem szabályozott kivétel bevezetésével Belgium helytelenül ültette át az említett irányelvet, és ezzel nem teljesítette kötelezettségeit.

(1)  HL L 307., 1993.12.13., 18. o.

Top