This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/02
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 February 2005 in Case C-12/03 P: Commission of the European Communities v Tetra Laval BV (Appeal — Competition — Regulation (EEC) No 4064/89 — Decision declaring a ‘conglomerate-type’ concentration incompatible with the common market — Leveraging — Scope of judicial review — Factors to be taken into consideration — Behavioural commitments)
A Bíróság ítélete (nagytanács) (2005. február 15.) a C-12/03. P. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Tetra Laval BV ügyben (Fellebbezés – Verseny – A 4064/89/EGK rendelet – Konglomerátum típusú összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító határozat – Erőfölény másik piacra való kiterjesztése – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Tekintetbe veendő tényezők – Piaci magatartással kapcsolatos kötelezettségvállalások)
A Bíróság ítélete (nagytanács) (2005. február 15.) a C-12/03. P. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Tetra Laval BV ügyben (Fellebbezés – Verseny – A 4064/89/EGK rendelet – Konglomerátum típusú összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító határozat – Erőfölény másik piacra való kiterjesztése – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – Tekintetbe veendő tényezők – Piaci magatartással kapcsolatos kötelezettségvállalások)
HL C 82., 2005.4.2, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 82/1 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(nagytanács)
(2005. február 15.)
a C-12/03. P. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Tetra Laval BV ügyben (1)
(Fellebbezés - Verseny - A 4064/89/EGK rendelet - Konglomerátum típusú összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetetlenségét megállapító határozat - Erőfölény másik piacra való kiterjesztése - A bírósági felülvizsgálat terjedelme - Tekintetbe veendő tényezők - Piaci magatartással kapcsolatos kötelezettségvállalások)
(2005/C 82/02)
Az eljárás nyelve: angol
A C-12/03. P. sz.. Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M. Petite, A. Whelan és P. Hellström) kontra Tetra Laval BV, székhelye: Amszterdam (Hollandia), (képviseli: A. Vandencasteele, D. Waelbroeck és M. Johnsson, ügyvédek, valamint A. Weitbrecht és S. Völcker) ügyben, az Európai Bíróság alapokmányának 49. cikke alapján 2003. január 8-án benyújtott fellebbezés tárgyában, a Bíróság (nagytanács), tagjai P. Jann, az első tanács elnöke, a tanács elnökeként eljárva, C.W.A. Timmermans, A. Rosas (előadó), tanácselnökök, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr és J. N. Cunha Rodrigues, bírák, főtanácsnok: A. Tizzano, hivatalvezető: L. Hewlett vezető tisztviselő, 2005. február 15-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
A fellebbezést elutasítja. |
|
2) |
Az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek viselésére. |