Közlemény az Indiából származó polietilén-tereftalát- (PET) fólia Közösségbe irányuló behozatalára vonatkozó hatályos szubvencióellenes és dömpingellenes intézkedésekről: névváltozás egy olyan vállalatnál, amely számára egyéni kiegyenlítő és dömpingellenes vámtétel került megállapításra

(2004/C 297/02)

A 2597/1999/EK tanácsi rendelet (1) végleges kiegyenlítő vámot, az 1676/2001/EK tanácsi rendelet (2) pedig végleges dömpingellenes vámot vetett ki az Indiából származó polietilén-tereftalát- (PET) fólia behozatalára.

Az indiai székhellyel rendelkező Jindal Polyester Limited – amelynek a Közösségbe irányuló polietilén-tereftalát- (PET) fólia kivitelére 7,00 %-os egyéni kiegyenlítő vámtétel és 0,00 %-os egyéni dömpingellenes vámtétel vonatkozik – tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy 2004. április 19-én Jindal Poly Films Limitedre változtatta a nevét. A vállalat azzal érvelt, hogy a névváltozás nem befolyásolja a cég azon jogát, hogy élhessen azokkal az egyéni kiegyenlítő és dömpingellenes vámtételek nyújtotta kedvezményekkel, amelyeket a Jindal Polyester Limited korábbi névvel a vállalatra alkalmaztak.

A Bizottság megvizsgálta a benyújtott információkat, és arra a következtetésre jutott, hogy a névváltozás semmilyen formában nem befolyásolja a 2597/1999/EK tanácsi rendelet és az 1676/2001/EK tanácsi rendelet megállapításait. Ennélfogva a 2597/1999/EK tanácsi rendelet 1. cikkében és az 1676/2001/EK tanácsi rendelet 1. cikkében a Jindal Polyester Limitedre való hivatkozást Jindal Poly Films Limitedként kell érteni.

Az A030 kiegészítő TARIC-kódot, amely korábban a Jindal Polyester Limitedet jelölte, a továbbiakban a Jindal Poly Films Limitedre kell alkalmazni.

(1)  HL L 316., 1999.12.10., 1. o.

(2)  HL L 227., 2001.8.23., 1. o.