This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/39
Case C-396/04: Action brought on 20 September 2004 by the Commission of the European Communities against the Republic of Finland
C-396/04. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Finn Köztársaság ellen 2004. szeptember 20-án benyújtott kereset
C-396/04. sz. ügy: Az Európai Közösségek Bizottsága által a Finn Köztársaság ellen 2004. szeptember 20-án benyújtott kereset
HL C 273., 2004.11.6, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 273/21 |
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Finn Köztársaság ellen 2004. szeptember 20-án benyújtott kereset
(C-396/04. sz. ügy)
(2004/C 273/39)
Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: M. Huttunen és K. Simonson meghatalmazotti minőségben, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. szeptember 22-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Finn Köztársaság ellen.
Az Európai Közösségek Bizottság keresetében azt kéri, hogy a Bíróság:
|
1) |
állapítsa meg, hogy mivel nem fogadta el, vagy legalábbis nem hozta a Bizottság tudomására azokat a törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy eleget tegyen az ömlesztettáru-szállító hajók biztonságos be- és kirakodására vonatkozó harmonizált követelmények és eljárások megállapításáról szóló, 2001. december 4-i 2001/96/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek (1), a Finn Köztársaság elmulasztotta az irányelv alapján fennálló kötelezettségei teljesítését, és |
|
2) |
kötelezze a Finn Köztársaságot a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek:
Az irányelv átültetésére megállapított határidő 2003. augusztus 5-én lejárt.
(1) HL L 13., 2002.1.16., 9. o.