This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/34
Case C-391/04: Reference for a preliminary ruling by the Simvoulio tis Epikratias by order of that court of 6 July 2004 in the case of Ipourgos Ikonomikon and Proistamenos D.O.I. Amfissas against Charilaos Georgakis
C-391/04. sz. ügy: A Simvoulio tis Epikratias 2004. július 6 -i végzésével az Ipourgos Ikonomikon és Proistamenos D.O.I. Amfissas kontra Charilaos Georgakis ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
C-391/04. sz. ügy: A Simvoulio tis Epikratias 2004. július 6 -i végzésével az Ipourgos Ikonomikon és Proistamenos D.O.I. Amfissas kontra Charilaos Georgakis ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
HL C 273., 2004.11.6, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 273/20 |
A Simvoulio tis Epikratias 2004. július 6-i végzésével az Ipourgos Ikonomikon és Proistamenos D.O.I. Amfissas kontra Charilaos Georgakis ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
(C-391/04. sz. ügy)
(2004/C 273/34)
A Simvoulio tis Epikratias (Görögország) 2004. július 6-i végzésével, amely 2004. szeptember 14-én érkezett a Bíróság hivatalához, az Ipourgos Ikonomikon és Proistamenos D.O.I. Amfissas kontra Charilaos Georgikas ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
A Simvoulio tis Epikratias a következő kérdésről kéri a Bíróság döntését:
Bennfentes információval rendelkező személyeknek tekintendők-e a bennfentes kereskedelemről szóló rendelkezések összehangolásáról szóló 89/592/EGK tanácsi irányelv (1) 1. és 2. cikke értelmében azok a 2. cikk (1) bekezdés egy-egy feltétele szerint minősülő személyek vagy személycsoportok, és tevékenységük egyúttal az ezen irányelv 2., 3. és 4. cikkei szerinti bennfentes információ felhasználásának tilalmába ütközik-e abban az esetben, ha ezek a személyek egymás között az átruházott értékpapírok árfolyamának túlértékelését vagy annak mesterséges emelkedését eredményező, előre megállapodott tőzsdei ügyleteket kötnek?
(1) HL L 334., 1989.11.18., 30. o.