This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/12
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2004 in Case C-411/02: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Incorrect transposition — Directive 98/10/EC — Telecommunications — Concepts of ‘a basic level of itemised billing’’ and ‘still more detailed presentation’ )
A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. szeptember 14 -én a C-411/02. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság ügyben (Tagállami mulasztás – Helytelen átültetés – 98/10/EK irányelv – Távközlés – A „részletes számla alapformája” és a „részletezés további fokozatai” fogalmak)
A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. szeptember 14 -én a C-411/02. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság ügyben (Tagállami mulasztás – Helytelen átültetés – 98/10/EK irányelv – Távközlés – A „részletes számla alapformája” és a „részletezés további fokozatai” fogalmak)
HL C 273., 2004.11.6, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 273/7 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(második tanács)
2004. szeptember 14-én
a C-411/02. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság ügyben (1)
(Tagállami mulasztás - Helytelen átültetés - 98/10/EK irányelv - Távközlés - A „részletes számla alapformája” és a „részletezés további fokozatai” fogalmak)
(2004/C 273/12)
Az eljárás nyelve: német
A C-411/02. sz.. az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: C. Schmidt és M. Shotter), kézbesítési cím: Luxembourg, kontra Osztrák Köztársaság (meghatalmazott: E. Riedl és T. Kramler) ügyben, a Bíróság (második tanács), tagjai: C.W.A. Timmermans, a tanács elnöke, C. Gulmann (előadó), J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues és N. Colneric bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: L. Hewlett vezető tisztviselő, 2004. szeptember 14-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
Azáltal, hogy olyan számlázási módot választott, amely a díjakat kizárólag azok típusa szerint csoportosítja, és nem kellően részletezett ahhoz, hogy biztosítsa a fogyasztó hatékony ellenőrzését és felülvizsgálatát, az Osztrák Köztársaság elmulasztotta a nyílt hálózatellátás (ONP) beszédalapú telefóniára történő alkalmazásáról, valamint az egyetemes távközlési szolgáltatás versenykörnyezetben történő bevezetéséről szóló, 1998. február 26-i 98/10/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 14. cikkének (2) bekezdéséből rá háruló kötelezettségek teljesítését. |
|
2) |
Az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére. |