EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/251/48
Case T-292/04: Action brought on 19 July 2004 by Caremar SpA against the Commission of the European Communities
T-292/04. sz. ügy: A Caremar S.p.A. és társai által 2004. július 19-én az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
T-292/04. sz. ügy: A Caremar S.p.A. és társai által 2004. július 19-én az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
HL C 251., 2004.10.9, p. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 251/26 |
A Caremar S.p.A. és társai által 2004. július 19-én az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
(T-292/04. sz. ügy)
(2004/C 251/48)
Az eljárás nyelve: olasz
A Caremar S.p.A. és társai, képviseli: Gian Michele Roberti, Alessandra Franchi és Guido Bellitti, ügyvédek, 2004. július 19-én keresetet nyújtottak be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
A felperesek azt kérik, hogy az Elsőfokú Bíróság:
|
— |
semmisítse meg a megtámadott határozatot azon részében, amely a Coremar, Toremar, Siremar és Saremar részére közszolgáltatási kötelezettségek fejében nyújtott támogatásokat az EK-Szerződés 87. cikke szerinti támogatásnak tekinti; |
|
— |
másodlagosan semmisítse meg a megtámadott határozatot abban a részében, amelyben új támogatásnak és nem már létező támogatásnak tekinti a Caremar, Toremar, Siremar és Saremar részére közszolgáltatási kötelezettségek fejében nyújtott támogatásokat; |
|
— |
kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek:
A jogalapok és fontosabb érvek megegyeznek a T-265/04 sz. Adriatica di Navigazione és társai kontra Bizottság ügyben bemutatottakkal (1).
(1) Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában még nem tették közzé.