Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 11 July 2018.#ClientEarth v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission documents relating to the compatibility with EU law of Investor-State Dispute Settlement and the Investment Court System in EU trade agreements — Partial refusal of access — Exception concerning the protection of the public interest as regards international relations — Exception concerning the protection of legal advice — Exception concerning the protection of the decision-making process — Overriding public interest.#Case T-644/16.

A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2018. július 11.
ClientEarth kontra Európai Bizottság.
Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EU rendelet – Az uniós kereskedelmi megállapodásokban foglalt, a beruházók és az államok közötti vitarendezési mechanizmusnak és a beruházási vitákkal foglalkozó bírósági rendszernek az uniós joggal való összeegyeztethetőségére vonatkozó bizottsági dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel – A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Nyomós közérdek.
T-644/16. sz. ügy.

A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2018. július 11.
ClientEarth kontra Európai Bizottság.
Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EU rendelet – Az uniós kereskedelmi megállapodásokban foglalt, a beruházók és az államok közötti vitarendezési mechanizmusnak és a beruházási vitákkal foglalkozó bírósági rendszernek az uniós joggal való összeegyeztethetőségére vonatkozó bizottsági dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel – A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Nyomós közérdek.
T-644/16. sz. ügy.

Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:T:2018:429