Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 5 October 2017.#Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Action for annulment — Admissibility — Legal basis — Reinclusion of the applicant’s name on the basis of new grounds — Obligation to state reasons – Factual basis – Right to property – Proportionality.#Case T-149/15.

A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2017. október 5.
Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali kontra Az Európai Unió Tanácsa.
Közös kül‑ és biztonságpolitika – A tunéziai helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Jogalap – Új indok alapján a felperes nevének a jegyzékekbe való újbóli felvétele – Indokolási kötelezettség – Ténybeli alap – A tulajdonhoz való jog – Arányosság.
T-149/15. sz. ügy.

A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2017. október 5.
Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali kontra Az Európai Unió Tanácsa.
Közös kül‑ és biztonságpolitika – A tunéziai helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Jogalap – Új indok alapján a felperes nevének a jegyzékekbe való újbóli felvétele – Indokolási kötelezettség – Ténybeli alap – A tulajdonhoz való jog – Arányosság.
T-149/15. sz. ügy.

Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:T:2017:693