Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 30 April 2014.#Tisza Erőmű kft, formerly AES-Tisza Erőmű kft v European Commission.#State aid — Aid awarded by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Power purchase agreements concluded between a public undertaking and certain electricity generators — Decision declaring the State aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Obligation to state reasons — Concept of State aid — Advantage — Selective nature — State resources — Imputability to the State — Effect on trade between Member States — Rights of the defence — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment — Proportionality — Misuse of powers — Article 10 of the Energy Charter Treaty.#Case T‑468/08.

A Törvényszék (hatodik tanács) 2014. április 30‑i ítélete.
Tisza Erőmű kft, anciennement AES-Tisza Erőmű kft kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – A magyar hatóságok által egyes villamosenergia‑termelőknek nyújtott támogatások – Valamely állami vállalkozás és egyes villamosenergia‑termelők között létrejött villamosenergia‑vásárlási megállapodások – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Indokolási kötelezettség – Az állami támogatás fogalma – Előny – Szelektív jelleg – Állami források – Az államnak való betudhatóság – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Védelemhez való jog – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód – Arányosság – Hatáskörtúllépés – Az Energia Charta 10. cikke.
T‑468/08. sz. ügy.

A Törvényszék (hatodik tanács) 2014. április 30‑i ítélete.
Tisza Erőmű kft, anciennement AES-Tisza Erőmű kft kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – A magyar hatóságok által egyes villamosenergia‑termelőknek nyújtott támogatások – Valamely állami vállalkozás és egyes villamosenergia‑termelők között létrejött villamosenergia‑vásárlási megállapodások – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Indokolási kötelezettség – Az állami támogatás fogalma – Előny – Szelektív jelleg – Állami források – Az államnak való betudhatóság – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Védelemhez való jog – Jogbiztonság – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód – Arányosság – Hatáskörtúllépés – Az Energia Charta 10. cikke.
T‑468/08. sz. ügy.

Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:T:2014:235