Order of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2012. # Adriatica di Navigazione SpA and Comitato "Venezia vuole vivere" v European Commission. # Action for annulment - State aid - Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of aid paid - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law. # Case T-231/00.

A Törvényszék (negyedik tanács) 2012. december 12-i végzése.
Adriatica di Navigazione SpA és Comitato "Venezia vuole vivere" kontra Európai Bizottság.
Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - A szociális terhek csökkentése a Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozások javára - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.
T-231/00. sz. ügy

A Törvényszék (negyedik tanács) 2012. december 12-i végzése.
Adriatica di Navigazione SpA és Comitato "Venezia vuole vivere" kontra Európai Bizottság.
Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - A szociális terhek csökkentése a Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozások javára - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.
T-231/00. sz. ügy

Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:T:2012:667