EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62006CJ0211
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 January 2008. # Herta Adam v Commission of the European Communities. # Appeal - Officials - Remuneration - Expatriation allowance - Condition provided for by the second indent of Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations - Definition of ‘work done for another State’. # Case C-211/06 P.
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. január 24-i ítélete.
Herta Adam kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Fellebbezés - Tisztviselők - Díjazás - Külföldi munkavégzési támogatás - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdése a) pontjának második francia bekezdésében előírt feltétel - A »másik állam részére végzett tevékenység« fogalma.
C-211/06 P. sz. ügy
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. január 24-i ítélete.
Herta Adam kontra az Európai Közösségek Bizottsága.
Fellebbezés - Tisztviselők - Díjazás - Külföldi munkavégzési támogatás - A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdése a) pontjának második francia bekezdésében előírt feltétel - A »másik állam részére végzett tevékenység« fogalma.
C-211/06 P. sz. ügy
Határozatok Tára – Közszolgálati ügyek 2008 II-B-2-00001
Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:C:2008:34
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE (nyolcadik tanács)
2008. január 24.
C‑211/06. P. sz. ügy
Herta Adam
kontra
az Európai Közösségek Bizottsága
„Fellebbezés – Tisztviselők – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdése a) pontjának második francia bekezdésében előírt feltétel – A »másik állam részére végzett tevékenység« fogalma”
Tárgy: Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) T‑342/04. sz., Herta Adam kontra Bizottság ügyben 2006. február 22‑én hozott ítélete (az EBHT‑ban még nem tették közzé) ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság elutasította a felperes részére az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata VII. mellékletének 4. cikkében foglalt külföldi munkavégzési támogatás megállapítását megtagadó, 2003. szeptember 22‑i bizottsági határozat megsemmisítése iránti keresetet.
Határozat: A Bíróság a fellebbezést elutasítja. A Bíróság H. Adamot kötelezi a költségek viselésére.
Összefoglaló
Tisztviselők – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A biztosítás feltételei – Másik állam vagy nemzetközi szervezet részére végzett tevékenység
(Személyzeti szabályzat, VII. melléklet, 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont)