Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 December 2002. # Lankhorst-Hohorst GmbH v Finanzamt Steinfurt. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Münster - Germany. # Freedom of establishment - Tax provisions - Corporation tax - Covert distribution of profits - Tax credit - Coherence of the tax system - Tax evasion. # Case C-324/00.
A Bíróság (ötödik tanács) 2002. december 12-i ítélete. Lankhorst-Hohorst GmbH kontra Finanzamt Steinfurt. Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Münster - Németország. Letelepedés szabadsága. C-324/00. sz. ügy
A Bíróság (ötödik tanács) 2002. december 12-i ítélete. Lankhorst-Hohorst GmbH kontra Finanzamt Steinfurt. Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Münster - Németország. Letelepedés szabadsága. C-324/00. sz. ügy
Opinion of Advocate General Mischo delivered on 26 September 2002
I - 0000
Judgment of the Court (Fifth Chamber), 12 December 2002
I - 0000
Summary of the Judgment
Freedom of movement for persons – Freedom of establishment – Tax legislation – Tax on company profits – Taxation as disguised dividends of interest paid by a company in return for capital loaned to a major shareholder not in receipt
of a tax credit – Provision affecting mainly company shareholders that are foreign parent companies – Not permissible – Whether justifiable – No justification
(Art. 43 EC)
Article 43 EC is to be interpreted as precluding tax legislation of a Member State, which provides that repayments in respect
of loan capital which a company has obtained from a shareholder, such as its parent company, with a substantial holding in
its capital must, in certain cases, be regarded as a covert distribution of profits, and which applies only to repayments
in respect of capital obtained from a shareholder not entitled to tax credit, where, in the large majority of cases, resident
parent companies received a tax credit, whereas, as a general rule, non-resident parent companies do not.Such a difference in treatment between resident subsidiary companies according to the seat of their parent company makes it
less attractive for companies established in other Member States to exercise freedom of establishment and they may, in consequence,
refrain from acquiring, creating or maintaining a subsidiary in the State which adopts that measure and constitutes an obstacle
to freedom of establishment which is, in principle, prohibited by Article 43 EC.That legislation cannot be justified by reasons linked to the risk of tax evasion, where it does not have the specific purpose
of preventing wholly artificial arrangements, designed to circumvent national tax legislation, but applies generally to any
situation in which the parent company has its seat, for whatever reason, outside the Member State, since such a situation
does not, of itself, entail a risk of tax evasion; nor can it be justified by the need to ensure the coherence of a tax system,
there being no direct link between the less favourable tax treatment suffered by the subsidiary of a non-resident parent company
and any tax advantage to offset such treatment. see paras 27-28, 32, 36-37, 40, 42, 45, operative part
JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) 12 December 2002 (1)
In Case C-324/00,
REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Finanzgericht Münster (Germany) for a preliminary ruling in the proceedings
pending before that court between
Lankhorst-Hohorst GmbH
and
Finanzamt Steinfurt,
on the interpretation of Article 43 EC,
THE COURT (Fifth Chamber),,
composed of: M. Wathelet (Rapporteur), President of the Chamber, C.W.A. Timmermans, D.A.O. Edward, P. Jann and A. Rosas, Judges,
Advocate General: J. Mischo, Registrar: L. Hewlett, Principal Administrator,
after considering the written observations submitted on behalf of:
─
the German Government, by W.-D. Plessing and T. Jürgensen, acting as Agents,
─
the Danish Government, by J. Molde, acting as Agent,
─
the United Kingdom Government, by J.E. Collins, acting as Agent, assisted by R. Singh, Barrister,
─
the Commission of the European Communities, by R. Lyal, acting as Agent, assisted by R. Bierwagen, Rechtsanwalt,
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of Lankhorst-Hohorst GmbH, represented by J. Schirmer and J.A. Schirmer, Steuerberater;
of the German Government, by W.-D. Plessing and G. Müller-Gatermann, acting as Agent; of the United Kingdom Government, represented
by J.E. Collins, assisted by R. Singh; and of the Commission, represented by R. Lyal, assisted by R. Bierwagen, at the hearing
on 30 May 2002,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 26 September 2002,
gives the following
Judgment
1
By order of 21 August 2000, received at the Court on 4 September 2000, the Finanzgericht (Finance Court) Münster referred
to the Court of Justice for a preliminary ruling under Article 234 EC a question on the interpretation of Article 43 EC.
2
That question was raised in proceedings brought by Lankhorst-Hohorst GmbH (hereinafter
Lankhorst-Hohorst), a company established in Rheine, Germany, against the Finanzamt Steinfurt, a German tax authority, concerning payment of
corporation tax for 1997 and 1998.
The national legislation
3
Paragraph 8a of the Körperschaftsteuergesetz (Law on corporation tax), in the version in force from 1996 to 1998 (hereinafter
the KStG), is headed
Capital borrowed from shareholders. Paragraph 8a(1) provides as follows: Repayments in respect of loan capital which a company limited by shares subject to unlimited taxation has obtained from a
shareholder not entitled to corporation tax credit which had a substantial holding in its share or nominal capital at any
point in the financial year shall be regarded as a covert distribution of profits,...
2.
where repayment calculated as a fraction of the capital is agreed and the loan capital is more than three times the shareholder's
proportional equity capital at any point in the financial year, save where the company limited by shares could have obtained
the loan capital from a third party under otherwise similar circumstances or the loan capital constitutes borrowing to finance
normal banking transactions. ...
4
It is apparent from the order for reference that there is no entitlement to corporation tax credit, first, for non-resident
shareholders and, second, for corporations governed by German law which are exempt from corporation tax, namely legal persons
governed by public law and those carrying on business in a specific field or performing tasks which should be encouraged.
The main proceedings and the question referred for a preliminary ruling
5
Lankhorst-Hohorst sells boating equipment, goods for watersports, leisure and craft items, leisure and work clothing, furnishings,
hardware and similar goods. In August 1996 its share capital was increased to DEM 2 000 000.
6
The sole shareholder in Lankhorst-Hohorst is Lankhorst-Hohorst BV (hereinafter
LH BV), which has its registered office in the Netherlands, at Sneek. The sole shareholder in LH BV is Lankhorst Taselaar BV (hereinafter
LT BV), which also has its registered office in the Netherlands, at Lelystad.
7
By agreement of 1 December 1996 LT BV granted Lankhorst-Hohorst a loan of DEM 3 000 000, repayable over 10 years in annual
instalments of DEM 300 000 from 1 October 1998 (hereinafter
the loan). The variable interest rate was 4.5% until the end of 1997. Interest was payable at the end of each year. LT BV received
interest payments of DEM 135 000 in 1997 and DEM 109 695 in 1998.
8
The loan, which was intended as a substitute for capital, was accompanied by a
Patronatserklärung (letter of support) under which LT BV waived repayment if third party creditors made claims against Lankhorst-Hohorst.
9
The loan enabled Lankhorst-Hohorst to reduce its bank borrowing from DEM 3 702 453.59 to DEM 911 174.70 and thus to reduce
its interest charges.
10
For 1996, 1997 and 1998, the balance sheet of Lankhorst-Hohorst showed a deficit not covered by equity capital; in 1998 it
amounted to DEM 1 503 165.
11
In its corporation tax assessment notices of 28 June 1999, in respect of the years 1997 and 1998, the Finanzamt Steinfurt
took the view that the interest paid to LT BV was equivalent to a covert distribution of profits within the meaning of Paragraph
8a of the KStG and taxed Lankhorst-Hohorst on them as such at the rate of 30%.
12
According to the Finanzgericht, the exception laid down in Paragraph 8a(1), Head 2, of the KStG for cases in which the company
in question could also have obtained the loan capital from a third party under identical terms could not apply in the main
proceedings. Having regard to the over-indebtedness of Lankhorst-Hohorst and its inability to provide security, it could
not in fact have obtained a similar loan from a third party, granted without security and covered by a
Patronatserklärung .
13
By decision of 14 February 2000, the Finanzamt Steinfurt rejected as unfounded the objection lodged by Lankhorst-Hohorst against
the corporation tax assessment notices.
14
In support of its action before the national court, Lankhorst-Hohorst stated that the grant of the loan by LT BV constituted
a rescue attempt and that the interest repayments could not be classified as a covert distribution of profits. It also submitted
that Paragraph 8a of the KStG was discriminatory in the light of the treatment accorded to German shareholders, who are entitled
to the tax credit, unlike companies such as LH BV and LT BV which have their registered offices in the Netherlands. Consequently,
Paragraph 8a infringed Community law and Article 43 EC in particular.
15
Lankhorst-Hohorst added that regard should be had to the purpose of Paragraph 8a of the KStG, which is to prevent tax evasion
by companies limited by shares. In the present case, however, the loan was granted with the sole objective of minimising
the expenses of Lankhorst-Hohorst and achieving significant savings in regard to bank interest charges. Lankhorst-Hohorst
claimed in that regard that, prior to reduction of the bank loan, interest charges had been twice the amount subsequently
paid to LT BV. This is accordingly not a case of a shareholder with no right to a tax credit seeking to avoid tax chargeable
on true distributions of profits by arranging for the payment of interest to itself.
16
The Finanzamt Steinfurt submitted that the application of Paragraph 8a of the KStG may indeed exacerbate the situation of
companies in difficulty, but the German legislature had taken that circumstance into account in providing for an exemption
in the third sentence of Paragraph 8a, Head 2, of the KStG. That exemption is not, however, applicable in the present case.
The Finanzamt also submitted that the wording of Paragraph 8a does not suggest that the existence of tax evasion is one of
the conditions for its application, and the Finanzgericht has confirmed that submission.
17
Nevertheless, the Finanzamt submitted that Paragraph 8a of the KStG is not contrary to the Community principle of non-discrimination.
Many countries have adopted provisions with a similar objective, particularly in order to combat abuses.
18
The Finanzamt also submitted that the distinction made in Paragraph 8a of the KStG ─ between persons who are entitled to tax
credit and those who are not ─ does not entail disguised discrimination on the basis of nationality, since Paragraph 5, relating
to exemption from corporation tax, read together with Paragraph 51 of the KStG, also excludes several categories of German
taxpayers from entitlement to tax credit.
19
The Finanzamt contends in addition that the principle of once-only levy of national taxation and the coherence of the German
tax system justify the application of Paragraph 8a of the KStG in the circumstances of the main proceedings.
20
The Finanzgericht Münster has expressed doubts, in the light of the case-law of the Court of Justice, as to the compatibility
of Paragraph 8a of the KStG with Article 43 EC (see, inter alia, Case 270/83
Commission v
France [1986] ECR 273; Case C-311/97
Royal Bank of Scotland [1999] ECR I-2651; Case C-294/97
Eurowings Luftverkehr [1999] ECR I-7447). It observes that, according to the case-law of the Court, a national of a Member State who has a holding
in the capital of a company established in another Member State which gives him a definite influence over the company's decisions
is exercising his right of establishment (Case C-251/98
Baars [2000] ECR I-2787).
21
According to the Finanzgericht, there is an infringement of the right of establishment where the less favourable tax treatment
of a subsidiary is based solely on the fact that the parent company has its seat in a Member State other than that in which
the subsidiary is established and there is no objective justification for such treatment.
22
The Finanzgericht observes in that regard that the rule in Paragraph 8a of the KStG is not directly linked to nationality,
but to whether the taxable person enjoys a tax credit.
23
It states that, in those circumstances, a shareholder which has its seat outside Germany is systematically subject to the
rule in Paragraph 8a of the KStG, whereas, of shareholders established in Germany, only a clearly defined category of taxable
persons is exempt from corporation tax and, in consequence, is not entitled to the tax credit. However, the latter category
of corporations is not in a position comparable to that of the parent company of Lankhorst-Hohorst.
24
As regards the justification for applying Paragraph 8a of the KStG, the Finanzgericht observes that considerations relating
to the coherence of the tax system may be relied on only where there is a direct link between a fiscal advantage granted to
a taxable person and the taxation of that same taxable person (judgment of the Bundesfinanzhof of 30 December 1996, I B 61/96,
BStBl. II 1997, 466, and
Eurowings Luftverkehr , cited above, paragraph 42). In the present case, it can discern no such link.
25
In the circumstances, the Finanzgericht decided to stay proceedings and to refer the following question to the Court for a
preliminary ruling: Is the requirement of freedom of establishment for nationals of a Member State in the territory of another Member State laid
down in Article 43 of the Treaty of 10 November 1997 establishing the European Community to be interpreted as precluding the
national rule contained in Paragraph 8a of the German Körperschaftsteuergesetz?
Reply of the Court
26
It should be remembered that, according to settled case-law, although direct taxation falls within their competence, Member
States must none the less exercise that competence consistently with Community law and, in particular, avoid any discrimination
on grounds of nationality (Case C-80/94
Wielockx [1995] ECR I-2493, paragraph 16, Case C-107/94
Asscher [1996] ECR I-3089, paragraph 36,
Royal Bank of Scotland , cited above, paragraph 19,
Baars , cited above, paragraph 17, and Joined Cases C-397/98 and C-410/98
Metallgesellschaft and Others [2001] ECR I-1727, paragraph 37).
The existence of an obstacle to freedom of establishment
27
Article 8a(1), Head 2, of the KStG applies only to
repayments in respect of loan capital which a company limited by shares subject to unlimited taxation has obtained from a
shareholder not entitled to corporation tax credit. As regards the taxation of interest paid by subsidiary companies to their parent companies in return for loan capital,
such a restriction introduces a difference in treatment between resident subsidiary companies according to whether or not
their parent company has its seat in Germany.
28
In the large majority of cases, resident parent companies receive a tax credit, whereas, as a general rule, non-resident parent
companies do not. As stated in paragraph 4 of this judgment, corporations incorporated under German law which are exempt
from corporation tax and, consequently, not entitled to tax credit are essentially legal persons governed by public law and
those carrying out business in a specific field or performing tasks which should be encouraged. The situation of a company
such as the parent company of Lankhorst-Hohorst, which is carrying on a business for profit and is subject to corporation
tax, cannot validly be compared to that of the latter category of corporations.
29
It is therefore apparent that, under Article 8a(1), Head 2, of the KStG, interest paid by a resident subsidiary on loan capital
provided by a non-resident parent company is taxed as a covert dividend at a rate of 30%, whereas, in the case of a resident
subsidiary whose parent company is also resident and receives a tax credit, interest paid is treated as expenditure and not
as a covert dividend.
30
In reply to a question put by the Court, the German Government stated that the interest paid by a resident subsidiary to its,
likewise resident, parent company on a loan of capital from the parent company is also treated for tax purposes as a covert
dividend in a case where the parent company has issued a
Patronatserklärung .
31
That fact is not, however, such as to affect the existence of a treatment which differs according to the seat of the parent
company. The classification of an interest payment as the covert distribution of profits results, in the case of a resident
company which has received a loan from a non-resident parent company, solely and directly from application of Paragraph 8a(1),
Head 2, of the KStG, irrespective of whether or not a
Patronatserklärung has been issued.
32
Such a difference in treatment between resident subsidiary companies according to the seat of their parent company constitutes
an obstacle to the freedom of establishment which is, in principle, prohibited by Article 43 EC. The tax measure in question
in the main proceedings makes it less attractive for companies established in other Member States to exercise freedom of establishment
and they may, in consequence, refrain from acquiring, creating or maintaining a subsidiary in the State which adopts that
measure.
Justification for the obstacle to freedom of establishment
33
It must still be established whether a national measure such as that in Paragraph 8a(1), Head 2, of the KStG pursues a legitimate
aim which is compatible with the Treaty and is justified by pressing reasons of public interest. In that event, it must also
be such as to ensure achievement of the aim in question and not go beyond what is necessary for that purpose (see, in particular,
Case C-250/95
Futura Participations and Singer [1997] ECR I-2471, paragraph 26, and Case C-35/98
Verkooijen [2000] ECR I-4071, paragraph 43).
34
First, the German, Danish and United Kingdom Governments and the Commission submit that the national measure at issue in the
main proceedings is intended to combat tax evasion in the form of the use of
thin capitalisation or
hidden equity capitalisation. All things being equal, it is more advantageous in terms of taxation to finance a subsidiary company through a loan than
through capital contributions. In such a case, the profits of the subsidiary are transferred to the parent company in the
form of interest, which is deductible in calculating the subsidiary's taxable profits, and not in the form of a non-deductible
dividend. Where the subsidiary and the parent company have their seats in different countries, the tax debt is therefore likely
to be transferred from one country to the other.
35
The Commission adds that Paragraph 8a(1), Head 2, of the KStG does indeed provided for an exception in the case of a company
which proves that it could have obtained the loan capital from a third party on the same conditions, and fixes the permissible
amount of loan capital in comparison with equity capital. However, the Commission points to the existence, in the present
case, of a risk of double taxation since the German subsidiary is subject to German taxation on interest paid, whereas the
non-resident parent company must still declare the interest received as income in the Netherlands. The principle of proportionality
requires that the two Member States in question reach an agreement in order to avoid double taxation.
36
It is settled law that reduction in tax revenue does not constitute an overriding reason in the public interest which may
justify a measure which is in principle contrary to a fundamental freedom (see Case C-264/96
ICI [1998] ECR I-4695, paragraph 28;
Verkooijen , cited above, paragraph 59;
Metallgesellschaft and Others , cited above, paragraph 59, and Case C-307/97
Saint-Gobain ZN [1999] ECR I-6161, paragraph 51).
37
As regards more specifically the justification based on the risk of tax evasion, it is important to note that the legislation
at issue here does not have the specific purpose of preventing wholly artificial arrangements, designed to circumvent German
tax legislation, from attracting a tax benefit, but applies generally to any situation in which the parent company has its
seat, for whatever reason, outside the Federal Republic of Germany. Such a situation does not, of itself, entail a risk of
tax evasion, since such a company will in any event be subject to the tax legislation of the State in which it is established
(see, to that effect,
ICI , cited above, paragraph 26).
38
Moreover, according to the findings of the national court itself, no abuse has been proved in the present case, the loan having
been made in order to assist Lankhorst-Hohorst by reducing the interest burden resulting from its bank loan. Furthermore it
is clear from the case-file that Lankhorst-Hohorst made a loss in the 1996, 1997 and 1998 financial years and its loss largely
exceeded the interest paid to LT BV.
39
Second, the German and United Kingdom Governments submit that Paragraph 8a(1), Head 2, of the KStG is also justified by the
need to ensure the coherence of the applicable tax systems. More specifically, that provision is in accordance with the arm's
length principle, which is internationally recognised and pursuant to which the conditions upon which loan capital is made
available to a company must be compared with the conditions which the company could have obtained for such a loan from a third
party. Article 9 of the Model Convention of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) reflects that
concern in providing for inclusion in profits for tax purposes where transactions are concluded between linked companies on
conditions which do not correspond to market conditions.
40
In Case C-204/90
Bachmann [1992] I-249 and in Case C-300/90
Commission v
Belgium [1992] ECR I-305 the Court held that the need to ensure the coherence of the tax system may justify rules which restrict
the free movement of persons.
41
However, that is not the case with the rules at issue here.
42
Although in
Bachmann and
Commission v
Belgium , since the taxpayer was one and the same person, there was a direct link between deductibility of pension and life assurance
contributions and taxation of the sums received under those insurance contracts and preservation of that link was necessary
to safeguard the coherence of the relevant tax system, there is no such direct link where, as in the present case, the subsidiary
of a non-resident parent company suffers less favourable tax treatment and the German Government has not pointed to any tax
advantage to offset such treatment (see, to that effect,
Wielockx , paragraph 24; Case C-484/93
Svensson and Gustavsson [1995] ECR I- 3955, paragraph 18;
Eurowings Luftverkehr , paragraph 42;
Verkooijen , paragraphs 56 to 58, and
Baars , paragraph 40).
43
Third, the United Kingdom Government, referring to paragraph 31 of the judgment in
Futura Participations and Singer , submits that the national measure at issue here could be justified by the concern to ensure the effectiveness of fiscal
supervision.
44
It is enough to find in that regard that no argument has been put to the Court to show how the classification rules contained
in Paragraph 8a(1), Head 2, of the KStG are of such a nature as to enable the German tax authorities to supervise the amount
of taxable income.
45
Having regard to all the foregoing considerations, the answer to be given to the national court must be that Article 43 EC
is to be interpreted as precluding a measure such as that contained in Paragraph 8a(1), Head 2, of the KStG.
Costs
46
The costs incurred by the German, Danish and United Kingdom Governments and by the Commission, which have submitted observations
to the Court, are not recoverable. Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the action
pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court.
On those grounds,
THE COURT (Fifth Chamber),
in answer to the question referred to it by the Finanzgericht Münster by order of 21 August 2000, hereby rules:
Wathelet
Timmermans
Edward
Jann
Rosas
Delivered in open court in Luxembourg on 12 December 2002.