This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/56
Case T-261/04: Action brought on 21 June 2004 by Alain Crespinet against the Commission of the European Communities
T-261/04. sz. ügy: Alain Crespinet által 2004. június 21-én az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
T-261/04. sz. ügy: Alain Crespinet által 2004. június 21-én az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
HL C 273., 2004.11.6, p. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
6.11.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 273/28 |
Alain Crespinet által 2004. június 21-én az Európai Közösségek Bizottsága ellen benyújtott kereset
(T-261/04. sz. ügy)
(2004/C 273/56)
Az eljárás nyelve: francia
Alain Crespinet, lakóhely: Rosières (Belgium), képviseli Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis és Etienne Marchal, ügyvédek, kézbesítési cím: Luxembourg, 2004. június 21-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
A felperes azt kéri, hogy a Bíróság:
— |
semmisítse meg a 2003. évi előléptetések során a prioritási pontjait meghatározó határozatot, valamint az arról szóló határozatot, hogy a nevét nem veszik fel az ugyanazon évben A5 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájára; |
— |
kötelezze az alperest a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek:
A jelen ügyben a felperes sérelmezi, hogy a KMH megtagadta az A5 besorolásba való előléptetését a 2003. évi előléptetések során, mivel ugyanarra az évre nem kapott elegendő prioritási pontot ahhoz, hogy elérje azt a ponthatárt, amely az előléptetések során való figyelembevételéhez szükséges lett volna.
Igényei alátámasztására a felperes az alábbiakra hivatkozik:
— |
a Szabályzat 5., 7. és 26. cikkeinek megsértése, |
— |
a Szabályzat 43. és 45. cikkeinek és azok Általános végrehajtási rendelkezéseinek megsértésére, |
— |
a munkakör és a besorolás megfelelésére vonatkozó elv megsértése, |
— |
az előmenetelre való jogosultság elvének megsértése, |
— |
az egyenlő bánásmód és a megkülönböztetés tilalma elvének megsértése. |
A felperes különösen arra hivatkozik, hogy a besorolási fokozatban eltöltött évek után egy-egy pont kiosztása – amint azt a Szabályzat 45. cikkére vonatkozó Általános végrehajtási rendelkezések 12. cikkének (3) bekezdése előírja – úgy részesíti előnyben a tisztviselők szolgálati idejét az adott besorolási fokozatban, hogy nem vesz tudomást az azon években szerzett valós érdemeikről, amelyekre vonatkozóan az osztályozó jelentéseket elkészítették.