This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Agreement with Hong Kong on cooperation and mutual assistance in customs matters
Megállapodás Hongkonggal a vámügyekben történő együttműködésről és kölcsönös közigazgatási segítségnyújtásról
Megállapodás Hongkonggal a vámügyekben történő együttműködésről és kölcsönös közigazgatási segítségnyújtásról
- Date of last review:
- 08/01/2019
- Author:
- Az Európai Unió Kiadóhivatala
- Responsible entity(ies):
- Az Európai Unió Tanácsa
- Summarised document(s):
- Summary code:
-
- 28.13.05.00 Megállapodások – vámügyek
- EUROVOC descriptor:
- Directory code:
Megállapodás Hongkonggal a vámügyekben történő együttműködésről és kölcsönös közigazgatási segítségnyújtásról
ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMOKRÓL:
MI A MEGÁLLAPODÁS ÉS A HATÁROZAT CÉLJA?
A megállapodás célja a vámjogszabályok* alkalmazásáért felelős közigazgatási hatóságok közötti együttműködés javítása. Azon túlmenően, hogy az együttműködés különféle típusairól rendelkezik, olyan cikkeket is tartalmaz, amelyek célja a vámügyi együttműködés további fejlesztése és fokozása meghatározott ügyekre vonatkozó megállapodások révén.
A határozat az Európai Közösség (a jelenlegi EU) nevében megköti a megállapodást.
FŐBB PONTOK
Vámügyi együttműködés
A felek vállalják, hogy a következők révén fejlesztik a vámügyi együttműködést:
- a vámhatóságaik közötti hatékony együttműködés és információs csatornák előmozdítása a gyors és biztonságos információcsere elősegítése érdekében;
- az áruk mozgásának elősegítése;
- a vámeljárás fejlesztéséhez szükséges információ és szakértelem megosztása;
- műszaki segítségnyújtás biztosítása egymás számára;
- a személyzet cseréje, amennyiben ez mindkét fél számára előnyös.
Kölcsönös közigazgatási segítségnyújtás
A kölcsönös közigazgatási segítségnyújtás kétféle módon valósítható meg:
- segítségnyújtás megkeresés alapján: a megkeresett hatóság* tájékoztatja a megkereső hatóságot* minden olyan lényeges információról, amely lehetővé teszi a vámjogszabályok pontos alkalmazását. Az információk e jogszabályokat esetlegesen sértő, ismert vagy tervezett cselekményekhez is kapcsolódhatnak. Ezen túlmenően a két ország közötti kiviteli és behozatali eljárások szabályszerűségére is vonatkozhatnak.
A megállapodás továbbá valamennyi gyanús eset különleges felügyeletéről is rendelkezik. E felügyelet alkalmazható bármely, a vámjogszabályokat sértő vagy esetlegesen sértő természetes vagy jogi személyre, vámjogszabályok megsértésében érintett vagy esetlegesen érintett helyre vagy áruk mozgására, valamint vámjogszabályok megsértése során alkalmazott vagy esetlegesen alkalmazott közlekedési eszközre.
- önkéntes segítségnyújtás: a felek saját kezdeményezésre segíthetik egymást, ha úgy ítélik meg, hogy az a vámjogszabályok helyes alkalmazásához szükséges, különösen, ha olyan információkra tesznek szert, amelyek a másik fél érdeklődésére számot tarthatnak.
Alaki követelmények és a segítségnyújtás alóli kivételek
A megkeresési kérelmeket írásban kell benyújtani, kivéve az olyan sürgős eseteket, ahol lehetséges a szóbeli kérelem, ezt követő írásos megerősítéssel.
A kérelmeknek a következőket kell tartalmazniuk:
- a megkereső hatóság adatai;
- a kért intézkedés;
- a megkeresés célja és indoka;
- a vonatkozó jogszabályok;
- az érintett természetes vagy jogi személyek;
- a vonatkozó tények és a már elvégzett vizsgálatok összegzése.
A megkeresett fél elutasíthatja a kérelmet, ha annak teljesítése valószínűleg hátrányosan befolyásolná valamelyik fél szuverenitását, közpolitikáját, biztonságát vagy egyéb alapvető érdekeit. A segítségnyújtás kötelezettségétől akkor is el lehet tekinteni, ha ez ipari, kereskedelmi vagy szakmai titok megsértését jelentené.
A megállapodás az átadott információkkal kapcsolatos titoktartási záradékokat tartalmaz. A személyes adatok magas szintű védelme biztosított.
A megállapodás Vámegyüttműködési Vegyes Bizottság létrehozásáról rendelkezik, amely gondoskodik a megállapodás megfelelő működéséről, és megvizsgálja az alkalmazása során felmerülő valamennyi kérdést.
HATÁLYBALÉPÉS
A megállapodás 1999. június 1-jén lépett hatályba.
HÁTTÉR
További információk:
- EU–Hongkong vámügyi együttműködés (Európai Bizottság).
KULCSFOGALMAK
FŐ DOKUMENTUMOK
A Tanács 1999/400/EK határozata (1999. május 11.) az Európai Közösség és Hongkong (Kína) közötti, a vámügyekben történő együttműködésről és kölcsönös közigazgatási segítségnyújtásról szóló megállapodás megkötéséről (HL L 151., 1999.6.18., 20. o.)
Megállapodás az Európai Közösség és Hongkong (Kína) között a vámügyekben történő együttműködésről és kölcsönös közigazgatási segítségnyújtásról (HL L 151., 1999.6.18., 21–26. o.)
utolsó frissítés 08.01.2019
