This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Convention on the simplification of formalities in trade in goods
Egyezmény az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről
Egyezmény az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről
Egyezmény az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről
Az egyezmény bevezeti az egységes vámokmányt, amelyet használni kell:
Az egységes vámokmány:
A nyilatkozatra az alábbi előírások vonatkoznak:
A szerződő felek egyéb adminisztratív okmányokat csak abban az esetben írhatnak elő, ha azok szükségesek:
A szerződő felek jogosultak:
A vámhatóságok:
A vegyes bizottság, amelyben minden szerződő fél képviselteti magát:
A vegyes bizottság dönt arról, hogy egy adott EU-n vagy EFTA-n kívüli ország csatlakozhat-e az egyezményhez.
Az egyezmény hatálya a következő országokra terjed ki:
Tizenkét hónappal korábban írásban benyújtott értesítés útján bármely szerződő fél felmondhatja az egyezményt.
Az egyezmény 1988. január 1-jén lépett hatályba.
Az egyezmény aláírásának idején az EFTA hat tagországból állt: Ausztria, Finnország, Izland, Norvégia, Svájc és Svédország. 1994. január 1-jén azonban hatályba lépett az Európai Gazdasági Térségre vonatkozó megállapodás, és Ausztria, Finnország, valamint Svédország a rá következő évben csatlakozott az EU-hoz. Svájc külön kétoldalú megállapodásokat kötött az EU-val.
A Tanács 87/267/EGK határozata (1987. április 28.) az Európai Gazdasági Közösség és az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség között létrejött, az árukereskedelemben alkalmazott vámkezelés egyszerűsítéséről szóló egyezmény megkötéséről (HL L 134., 1987.5.22., 1. o.)
Egyezmény az Európai Gazdasági Közösség, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség között az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről (HL L 134., 1987.5.22., 2–77. o.)
Az egyezmény későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.
Egyezmény az Európai Gazdasági Közösség, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség között az egységes árutovábbítási eljárásról (HL L 226., 1987.8.13., 2–117. o.)
Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.
A Tanács 87/415/EGK határozata (1987. június 15.) az Európai Közösség, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svéd Királyság és a Svájci Államszövetség között létrejött, egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezmény megkötéséről (HL L 226., 1987.8.13., 1. o.)
utolsó frissítés 15.02.2023