Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról szóló jegyzőkönyv

Az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról szóló jegyzőkönyv

 

ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:

Az 2003/76/EK tanácsi határozat – Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról szóló jegyzőkönyv végrehajtásához szükséges intézkedések

MI A HATÁROZAT CÉLJA?

Az (EU) 2018/599 határozattal és az (EU) 2021/1208 határozattal módosított 2003/76/EK határozat azt írja elő, hogy a felszámolás alatt álló Európai Szén- és Acélközösség pénzügyi eszközeit hogyan kell felhasználni a szén- és acélkutatás finanszírozására a Szén- és Acélipari Kutatási Alap program keretében.

FŐBB PONTOK

Az Európai Bizottság felhatalmazást kapott az Európai Szén- és Acélközösségnek az ESZAK-Szerződés lejártakor (2002-ben) még folyamatban lévő pénzügyi műveletei végrehajtására. Az eszközökre és kötelezettségekre „a felszámolás alatt álló Európai Szén- és Acélközösség” kifejezéssel hivatkoznak. A felszámolás lezárását követően a „Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszközei” lesz majd használatos.

Veszteségek

  • A Bizottság a nemteljesítő adósokkal szembeni követeléseket csak azután írja le, hogy az összes jogorvoslati lehetőséget kimerítette, beleértve a biztosítékok (jelzálogok, óvadékok, bankgaranciák és hasonlók) igénybe vételét is.
  • A Bizottság nem köteles az összes jogorvoslati lehetőséget kimeríteni abban az esetben, ha:
    • a behajtás költségei meghaladják a szóban forgó összeget, és az Európai Unió (EU) megítélése nem sérül;
    • a követelés nem hajtható be, mert az adós fizetésképtelen;
    • a behajtás nem összeegyeztethető az arányosság elvével.

Eszközök

  • A Bizottság az eszközkezelés során évente 111 millió EUR összeget biztosít a Szén- és Acélipari Kutatási Alap számára. Az összeget az alábbi módon osztják fel:
    • 40 millió EUR a szén- és acélágazatban folytatott együttműködésen alapuló kutatásra;
    • 71 millió EUR a közel nulla szén-dioxid-kibocsátású acélgyártáshoz vezető, áttörést jelentő technológiák céljára, továbbá a bezárt vagy bezárásra kerülő szénbányák kezelését szolgáló kutatási projektekre az Igazságos Átmenet Alapnak megfelelően.
  • 2027 után a Bizottság az eszközöket a hosszú távú hozam biztosítása és (lehetőség szerint) értékük növelése érdekében fekteti be.
  • Az éves 111 millió EUR összegű finanszírozás a befektetések nettó bevételéből, illetve amennyiben ez nem elegendő, az eszközök egy részének értékesítéséből származik.

Költségvetés

  • Eredménykimutatást, mérleget és pénzügyi beszámolót évente, az Unió más pénzügyi műveleteitől függetlenül kell készíteni.
  • A befektetésekből származó nettó bevételeket és az eszközök értékesítéséből származó bevételeket az uniós általános költségvetésben bevételként kezelik, azonban a szén- és acélkutatás finanszírozására különítik el.
  • A bevételek megoszlása a következő: 27,2 % a szénnel kapcsolatos kutatásra és 72,8 % az acéllal kapcsolatos kutatásra. E felosztás módosításáról az uniós tagállamok egyhangúlag állapodhatnak meg.
  • A fel nem használt forrásokat átviszik a következő évre.
  • A Bizottság a felszámolási, befektetési és gazdálkodási műveletekkel kapcsolatos igazgatási kiadásokat az Unió általános költségvetéséből fedezi.

MIKORTÓL ALKALMAZANDÓ A HATÁROZAT?

A határozat 2002. július 24. óta alkalmazandó.

HÁTTÉR

  • Az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés 50 éves érvényességi idejének lezárulásával, 2002. július 23-án jár le. A következő napon valamennyi eszköze és kötelezettsége az Unióra szállt. A 37. jegyzőkönyv értelmében az eszközökből származó bevételeket (az úgynevezett a Szén- és Acélipari Kutatási Alapot) kizárólag az Unió kutatási keretprogramján, a Horizont Európa programon kívüli szén- és acélkutatásra lehet felhasználni.
  • További információk:

FŐ DOKUMENTUM

A Tanács 2003/76/EK határozata (2003. február 1.) az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról szóló jegyzőkönyv végrehajtásához szükséges intézkedések megállapításáról (HL L 29., 2003.5.2., 22–24. o.)

A 2003/76/EK határozat későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2021/1056 rendelete (2021. június 24.) az Igazságos Átmenet Alap létrehozásáról (HL L 231., 2021.6.30., 1–20. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

Az Európai Unióról szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata (37.)– Jegyzőkönyv az ESZAK-szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról (HL C 202., 2016.6.7., 327–328. o.)

A tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata (2002. február 27.) az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról – Nyilatkozatok (HL L 79., 2002.3.22., 42–60. o.)

Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.

utolsó frissítés 14.06.2022

Top