This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012DC0501
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Research and innovation for Europe's future mobility_Developing a European transport-technology strategy
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK Research and innovation for Europe's future mobility_Developing a European transport-technology strategy
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK Research and innovation for Europe's future mobility_Developing a European transport-technology strategy
/* COM/2012/0501 final */
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK Research and innovation for Europe's future mobility_Developing a European transport-technology strategy /* COM/2012/0501 final */
TARTALOMJEGYZÉK 1........... A közlekedéspolitika céljait
szolgáló kutatás és innováció................................................ 3 2........... Az európai közlekedési ágazatban
rejlő innovációs lehetőségek kiaknázása...................... 4 3........... Az európai közlekedés és mobilitás
jövőképe.................................................................. 5 3.1........ Felhasználó-központú integrált
közlekedés...................................................................... 6 3.2........ Fenntartható távolsági, helyközi és
városi közlekedés....................................................... 7 4........... A kutatás és az innováció
erősítése az európai közlekedési ágazatban.............................. 8 5........... A közlekedési ágazat innovációs
képességének javítását célzó kezdeményezések............. 9 5.1........ A közlekedésre irányuló kutatás és
innováció célzottabbá tétele....................................... 9 5.2........ Az erőfeszítések jobb
összehangolása........................................................................... 11 5.3........ Új utakon: ki kell törni a
technológiai bezártságból......................................................... 11 5.4........ Az innovatív megoldások hatékony
alkalmazása............................................................. 12 6........... A közlekedési technológiák
bevezetésében rejlő lehetőségek és kihívások...................... 13 7........... A munka folytatása....................................................................................................... 14 MELLÉKLET: Kutatási és innovációs területek,
prioritások, valamint azok szakpolitikai jelentősége 15 A BIZOTTSÁG
KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK Kutatás és innováció az európai mobilitás
jövőjének szolgálatában
Egy európai közlekedéstechnológiai stratégia kialakítása 1. A közlekedéspolitika céljait szolgáló
kutatás és innováció A közlekedésről szóló 2011. évi fehér
könyv[1]
értelmében az európai közlekedési rendszert olyan fenntartható és versenyképes
rendszerré kell átalakítani, amely egyidejűleg javítja a mobilitást és
továbbra is elősegíti a gazdasági növekedést és a foglalkoztatást. A fehér
könyv ambiciózus célokat tűz ki az olajimporttól való európai
függőség mérséklése, a környezet fokozott védelme, a balesetek számának
csökkentése és az üvegházhatású gázok kibocsátásának radikális visszaszorítása
terén. Ezeket a célkitűzéseket a közlekedési szolgáltatások iránti,
folyamatosan növekvő kereslet, a közlekedési módok fejlettségében
tapasztalható különbségek, a demográfiai változások és az egyre csökkenő
közberuházások tágabb kontextusában kell szemlélni. Ahhoz, hogy sikeresen megbirkózzunk az Európai
Unió és az európai közlekedési ágazat előtt álló kihívásokkal, nem
elegendő csupán mennyiségileg növelni a beruházásokat. A kormányoknak és
az ágazat egészének szakítania kell a hagyományos gondolkodásmóddal. Új
ötletekre, úttörő megoldásokra és vállalkozói készségre van szükség ahhoz,
hogy megfeleljünk az új kihívásoknak. Nemcsak az európai közlekedési rendszer
életképessége a tét, hanem – a közlekedésnek a gazdasági növekedési és
munkahely-teremtési potenciálra gyakorolt hatása miatt – az Európa 2020
stratégiában[2]
célként kitűzött intelligens, fenntartható és inkluzív európai gazdaság
megteremtése is. Ezért alapvető fontosságú, hogy
mozgósítsuk Európa kutatási és innovációs képességeit a közlekedéspolitikai és
a tágabb társadalmi célkitűzések elérése érdekében. A fehér könyv egy, a
belső piac 500 millió polgárának szolgálatában álló egységes európai
közlekedési térség létrehozását javasolja. Ez a piac – méreténél fogva –
lehetővé fogja tenni a különböző innovatív technológiák és
szolgáltatások széles körű tesztelését, a méret- és
választékgazdaságosságot, valamint erős belföldi piacok létrejöttét Európa
globális színtéren működő közlekedési ágazatai számára. Ebben a
megközelítésben az innováció szorosan kapcsolódik a fehér könyvben megjelölt
három másik területhez: a belső piachoz, az infrastruktúrafejlesztéshez és
a nemzetközi együttműködéshez. Ebben a közleményében a Bizottság az uniós
közlekedési ágazatban folyó kutatás és innováció helyzetéről készült
első összegző értékelés eredményeit ismerteti. Azonosítja az európai
közlekedési ágazat innovációjával kapcsolatos hiányosságokat, és javaslatokat
tesz azok kiküszöbölésére. Ez a közlemény kiinduló pontként fog szolgálni
egy európai stratégiai közlekedéstechnológiai tervhez, amely gyakorlatilag a
fehér könyvben leírt kutatási és innovációs intézkedések alapját képezi majd. A
cél az, hogy a következő pénzügyi programozási időszakban és azon túl
is koherens megközelítés érvényesüljön a közlekedéssel kapcsolatos kutatás és
innováció finanszírozási forrásainak felhasználásában. A stratégiai terv fel
fogja vázolni a kutatás és az innováció szempontjából legfontosabb prioritási
területeket, foglalkozni fog az innovációs lánc hatékonyságának kérdéskörével,
és konkrét intézkedéseket fog javasolni az innovatív technológiák alkalmazásának
útjában álló akadályok leküzdésére. 2. Az európai közlekedési
ágazatban rejlő innovációs lehetőségek kiaknázása A közlekedési szolgáltatások és a gyártóipar
jelentősen hozzájárulnak Európa versenyképességéhez. Az EU közlekedési és raktározási ágazata – ideértve
a postai és futárpostai tevékenységeket – hozza létre az összes hozzáadott
érték 5,1%-át, valamint foglalkoztatja az aktív munkaerő 5%-át (ez
körülbelül 11 millió személyt jelent). Ha a közlekedési berendezések gyártását,
valamint a gépjárművek és motorkerékpárok adásvételét és szervizelését is
figyelembe vesszük, a közlekedési ágazatnak tudható be az összes hozzáadott
érték 7,9%-a, valamint ebben a szektorban dolgozik 18 millió személy, amely az
összes munkavállalói létszám 8,2%-át teszi ki. A
kutatás és fejlesztés (K+F) terén a közlekedési berendezések gyártásával
foglalkozó kkv-k is jelentős beruházásokat tesznek. Az európai közlekedési ágazatnak egyre több,
az innovációra és a beruházásra nagy hangsúlyt fektető globális
versenytárssal kell szembesülnie. Rohamosan fejlődő világunkban Európai
nem engedheti meg magának, hogy lemaradjon, és az európai vállalkozásoknak
nincs más választásuk: magukévá kell tenniük mindazokat az innovatív
technológiákat és üzleti modelleket, amelyek segítségével Európa
megőrizheti globális vezető szerepét a közlekedési ágazatban. Egy, a közlekedési ágazat innovációs
képességét elemző tanulmány[3]
adatai szerint 2008-ban az EU-ban letelepedett vállalatok összesen több mint 39
milliárd eurót fordítottak kutatásra és fejlesztésre a közlekedés terén[4]. Ennek alapján elmondható, hogy
az EU-ban a kutatási és fejlesztési célú ipari beruházások legnagyobb része a
közlekedési ágazatnak tulajdonítható. További 4,2 milliárd eurót ruháztak be a
tagállamok és az EU. Globális szinten az EU-ban letelepedett vállalatoknak
tudható be a K+F célú közlekedésipari beruházások több mint 40%-a, és az uniós
vállalatok ezzel megelőzik a japán és USA-beli vállalatokat, melyek
beruházásai külön-külön mintegy 25%-ot tesznek ki. A magánszektor és a tagállamok beruházásaihoz
képest az EU-nak a kutatási és innovációs célú közlekedésipari beruházásai a
beruházott összegek tekintetében ugyan szerénynek mondhatók, viszont az uniós
beruházások hatásfoka jellemzően magas. A kutatási, technológiafejlesztési
és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (továbbiakban:
a hetedik keretprogram) révén az EU évente mintegy 600 millió euró összegű
finanszírozásról gondoskodott. A transzeurópai közlekedési hálózatra vonatkozó
programból, valamint a Kohéziós Alapból és az Európai Regionális Fejlesztési
Alapból (ERFA) nyújtott finanszírozás elősegíti az innovatív megoldások
piaci elterjedését és alkalmazását. Az EU továbbá fontos koordinátori szerepet
tölt be számos kezdeményezés és partnerség, pl. az európai technológiai
platformok és a közös technológiai kezdeményezések[5] révén, és élen jár az általános
politikai kötelezettségvállalásokra és a szabályozási követelményekre vonatkozó
javaslatok kidolgozása terén. A hetedik keretprogram részét képező Marie
Curie-cselekvések révén eddig 43,5 millió euró összegű támogatásban
részesültek a közlekedéssel kapcsolatos kutatási projektek, és ez a
finanszírozás vonzó szakmai előmeneteli lehetőséget biztosít a
kutatók számára. Ami az innovációs képességet illeti, a
közlekedési ágazat egymástól merőben különböző alszektorokból áll,
amelyek eltérő piaci nyomásnak vannak kitéve, és amelyekben más és más
innovációs ösztönzőkkel és felhasználói igényekkel kell számolni. Bizonyos
alszektorokban aszimmetria van egyrészt a megoldásokat kifejlesztő, másrészt
az azokat alkalmazó piaci szereplők között. Eltérések mutatkoznak az egyes
tagállamok között is a közlekedéspolitikai döntéshozatal intézményi
struktúráit, valamint a közlekedésre irányuló kutatással és innovációval
kapcsolatos prioritásokat és az innovatív megoldások alkalmazását
illetően. Mindebből leszűrhető, hogy Európa nem aknázza ki
maradéktalanul azokat az előnyöket, amelyek az egyes tagállamok vagy
közlekedési ágazatok által elért kutatási és innovációs eredmények fokozott
összehangolásából származnának. A valódi Európai Kutatási és Innovációs Térség
létrehozása tehát továbbra is várat magára. Az uniós finanszírozású kutatási és innovációs
tevékenységek mindezidáig főleg a kutatásra összpontosultak, és – noha
léteznek már mindenre kiterjedő programok, pl. az ERTMS[6], a SESAR[7] és a Galileo[8] – kevesebb hangsúlyt kapott az
új megoldások gyakorlati bemutatása, piaci bevezetése és teljes körű
alkalmazása. A közlekedési ágazatban rejlő innovációs lehetőségek
teljes kiaknázása és a fent ismertetett kihívásokra való válaszadás érdekében a
Bizottság új megközelítést javasol. Köz- és magánforrásokból álló diverzifikált
finanszírozási portfolióra van szükség, amely a közfinanszírozás hatásfokát
javító új pénzügyi eszközöket is tartalmaz, továbbá fokozottan közelíteni kell
a „felhasználó fizet” elvhez. 3. Az európai közlekedés
és mobilitás jövőképe Az európai közlekedési ágazat jövőjével
kapcsolatos elképzelések jó támpontot nyújthatnak a kutatásról és az
innovációról, valamint a fehér könyvben megfogalmazott célkitűzések
megvalósítását célzó megoldásokról szóló elmélkedéshez. Az ágazat jövőjére
vonatkozó elképzelések a közlekedésről és a stratégiai
jelentőségű közlekedéstechnológiák tudományos értékeléséről
szóló fehér könyvhöz[9]
készített elemzésen[10]
alapulnak. Az alább felvázolt jövőkép
szükségszerűen figyelembe veszi a közlekedési gyártóipar jövőjével
kapcsolatos előrejelzéseket. Ebben a szektorban a jövőben folytatódni
fog az átállás a költségalapú versenyelőnyről a hozzáadott értéken
alapuló versenyelőnyre, amely az alacsonyabb széndioxid-kibocsátással járó
összetett rendszerek és szolgáltatások tervezése, létrehozása és
működtetése terén végrehajtott innovációból merít. Ez az újszerű
szemléletmód ösztönzőleg fog hatni a foglalkoztatásra és a növekedésre is.
Az új anyagok és gyártási folyamatok bevezetésének eredményeképpen a
közlekedési gyártóipar új technológiai partnerekkel fog gazdagodni. Ennek – és
a közlekedési módok közötti fokozottan termékeny kölcsönhatásoknak – az
eredményeképpen erősödni fog a szektor innovatív jellege,
környezetkímélőbb termékek kerülnek a piacra, és növekedni fog a magas
minőségű termékek és szolgáltatások európai címkéjének értéke. 3.1. Felhasználó-központú
integrált közlekedés A közlekedési, az energetikai, valamint az
információs és kommunikációs technológiák és hálózatok közötti kölcsönhatások
erősödésének eredményeképpen javulni fog a környezeti teljesítmény és az
erőforrás-hatékonyság. A mobilitás terén a jövőben az alternatív
tüzelőanyagok, a fenntartható energiaforrások, valamint az
energiatakarékos és környezetbarát közlekedési eszközök fokozott térnyerése
várható. A tiszta és „összekapcsolt” járművek új generációja az alternatív
meghajtó rendszereken és az intelligens kommunikációs technológiákon fog
alapulni. A közlekedés teljesen integrált és
intermodális lesz, ami lehetővé teszi az utazóknak és az áruszállítóknak a
gördülékeny határátkelést és a közlekedési módok közötti zökkenőmentes
váltást. A végső felhasználók általi kereslet növekedésének, valamint a
belső piac fokozott kiépítésének eredményeképpen bővülni fog a kínált
szolgáltatások köre, az utasok és a fuvarozók pedig megbízhatóbb és rugalmasabb
feltételekre számíthatnak. Minden jelentős repülőtér és kikötő
kapcsolódni fog a vasúti hálózathoz. Mindehhez a közlekedési módok között
teljesen átjárható információs, foglalási és fizetési rendszerek és
szolgáltatások fognak járulni. A személy- és áruszállításra szolgáló
intermodális terminálok és platformok „intelligensen” lesznek kialakítva, és
fejlett berendezésekkel, például zökkenőmentes áruátrakodást biztosító
eszközökkel lesznek ellátva. A szállítmányok nyomon követésére,
visszakeresésére és igazgatására vonatkozó új módszerek magas hatásfokú,
kedvező költségű és alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátással járó,
papírmentes logisztikai szolgáltatásokat fognak eredményezni. Az áruk
kézbesítése mindig pontosan, határidőre fog történni. A
közlekedésbiztonsági technológiák jelentősen hozzájárulnak majd ahhoz,
hogy teljesüljenek a közlekedésbiztonságra és -védelemre vonatkozó társadalmi
elvárások. Középtávon kialakításra kerül egy új,
felhasználó-központú európai közlekedésigazgatási, információs és fizetési
rendszer, amely a legkorszerűbb helymeghatározási, hírközlési és nyomon
követési technológiákon alapul. Rövid távon tökéletesíteni kell az egyes
közlekedési módok meglévő igazgatási és információs rendszereit és azok
alkalmazását, és adott esetben azokat ki kell egészíteni más közlekedési módok
kapcsolódását biztosító pontokkal. A közlekedési infrastruktúra folyamatosan
fejlődik, és egyre több olyan új összetevővel fog kiegészülni,
amelynek köszönhetően „intelligensebbé” (IKT-alapúvá és automatizálttá),
környezetkímélővé (az új könnyű és újrahasznosítható anyagoknak
köszönhetően) és intermodálissá válik (automatizált terminálok,
csomópontok és berendezések). Ennek a korszerű infrastruktúrának a részét
képezik az alternatív, alacsony szén-dioxid-kibocsátású üzemanyagok és az
innovatív igazgatási és üzemeltetési rendszerek. A transzeurópai törzshálózat
jó példája lesz ennek a megújult infrastruktúrának, mely ellenálló az éghajlatváltozás
hatásaival szemben, és amelyet rövidebb állásidők és alacsony
karbantartási költségek jellemeznek. 3.2. Fenntartható
távolsági, helyközi és városi közlekedés A jelenleg használt közlekedési eszközök
helyébe a tiszta, biztonságos és csendes közúti, vízi, vasúti és légi
járművek új generációja fog lépni. A repülőgépek, hajók és vonatok
használati élettartama azonban hosszú, ami azt jelenti, hogy – a járművek
pótlólagos felszerelésétől eltekintve – ezek az előnyök távlatilag
jelentkeznek majd, noha az üzemeltetési és műszaki fejlesztések
megvalósítására már hamarabb is sor kerül. A légi és vízi járművek új
generációjának és a közlekedésszervezésben bekövetkező alapvető
szemléletváltásnak köszönhetően számottevő előrelépés várható a
környezetvédelem és a hatékonyság terén ebben a dinamikusan növekvő
ágazatban. A közepes távolságú személy- és áruszállítás
egyre nagyobb piaci részesedésre tesz szert, köszönhetően az újonnan
kifejlesztett, dedikált vízi és vasúti közlekedési eszközöknek. A szállítási
lánc „zöldebbé” tétele pedig a nagy távolságú áruszállítás szegmensében is azt
fogja eredményezni, hogy a hangsúly a vízi és vasúti szállítási módokra
helyeződik át. A közepes távolságú közúti áruszállítás és az autóbuszos
személyszállítás piacán fokozatosan el fog terjedni az új járműtípusok és
az azok számára kialakított zöldinfrastruktúra-hálózatok használata. Az új személygépjárművek
szennyezőanyag-kibocsátására vonatkozó, egyre szigorúbb előírások
eredményeképpen nőni fog az alternatív meghajtású járművek használata
– különösen a nagyvárosokban –, miközben fennmarad a mobilitás jelenlegi
szintje. Új, minimális erőforrás-igénybevétellel járó személyszállítási
módok jelennek majd meg, a környezeti szempontoknak megfelelően
átalakított városi területeken pedig teret nyer majd a kerékpáros és gyalogos
közlekedés. A fenntartható mobilitásra vonatkozó integrált tervek az átfogó
város- és területfejlesztési elképzelésekbe fognak illeszkedni. A városi
területeken a logisztikai, valamint az áruterjesztési és -kézbesítési
szolgáltatások zajszegények és egyre inkább szénkibocsátás-mentesek lesznek. A
városi fuvarozásban új áruelosztási modellek kerülnek megvalósításra. A tömegközlekedési szolgáltatások fejlesztése
terén a hangsúly szintén a városi területeken lesz, mert a tömegközlekedés
piaci részesedésének aránya elsősorban itt növelhető. A villamos
energiával hajtott tömegközlekedési eszközök térnyerése várható. A
tömegközlekedés a jövőben is megfizethető és elérhető marad
mindenki számára, lakóhelytől és társadalmi hovatartozástól függetlenül.
Egészen új, magántulajdonon alapuló, illetve közfinanszírozású üzleti modellek
jelenhetnek meg, ideértve a közlekedési eszközök közös tulajdonlását.
Létrejöhet az – egymással összekapcsolható és „egyénre szabott” tömegközlekedési
rendszerekké továbbfejleszthető – személyes mobilitási eszközök új
generációja. A személyre szabott és környezetkímélő, autóbuszos,
mikrobuszos vagy taxis személyszállítási rendszerek lehetővé fogják tenni
az (elektronikusan jelzett) igény alapú fuvarozást a vidéki területeken. 4. A kutatás és az
innováció erősítése az európai közlekedési ágazatban A felvázolt jövőkép csak akkor valósulhat
meg, ha az európai közlekedés területére irányuló kutatás és innováció meghozza
a gyümölcsét. Ehhez stratégiai cselekvésre van szükség az alábbi négy
területen. Először is meg kell szilárdítani a
kutatás és az innováció szerepét a közlekedéspolitikában. Az Innovatív Unió
kiemelt kezdeményezés[11],
valamint az európai digitális menetrend[12]
kiemeli, hogy az innovációval kapcsolatban stratégiai megközelítésre van
szükség. A Horizont 2020-ra vonatkozó, a jogalkotó általi elfogadásra váró
bizottsági javaslat[13]
az intelligens, környezetkímélő és integrált közlekedést annak a hat,
társadalmi jelentőségű célkitűzésnek az egyikeként jelöli meg,
amelynek elérésében az európai kutatás és innováció révén jelentős
előrelépés érhető el. A közlekedésről szóló fehér könyv pedig az
összes közlekedési módnak egyetlen európai közlekedési rendszerbe történő
integrálására szólít fel, rámutatva, hogy immár nem időszerű az egyes
közlekedési módokat külön-külön, egymástól elszigetelve szemlélni. Másodsorban jobban össze kell hangolni az
egyes szektorok és gazdasági szereplők tevékenységét. Az egymással
párhuzamosan zajló erőfeszítések alapesetben fokozzák a kutató munka
eredményességét, és növelik az életképes megoldások számát, a közlekedési
ágazat bizonyos területein azonban az innovációt hatékonyan elősegítheti,
ha a szektorok, illetve a gazdasági szereplők összehangolják egymással a
tevékenységeiket. A közlekedési szolgáltatók például gyakran felemlegetik az
innovatív megoldások hiányát vagy rossz időzítését, a közlekedési
megoldások kifejlesztői viszont gyakran kivárják, míg egyértelmű jel
érkezik a piac részéről, mielőtt új megoldásokat fejlesztenének ki,
és nem mindig vannak tisztában a felhasználói igényekkel[14]. Harmadsorban felül kell emelkedni a
technológiai bezáródás imperatívuszán, és szakítani kell az intézmények
elszigeteltségével. A bebetonozott struktúrák és a piaci érdekszövetségek
meghiúsítják a más közlekedési módokból és szektorokból ihletet merítő
innovációban rejlő lehetőségek maradéktalan kiaknázását. Például az
innováció szempontjából hasznos lenne, ha a gazdaság más területein, például a
távközlési és az energetikai ágazatban megvalósított fejlesztések fokozott
visszhangra találnának a közlekedési ágazatban. Azok a közlekedési
szolgáltatók, amelyek jól fel tudnák használni ezeket az innovatív
megoldásokat, sokszor alacsony nyereségkulccsal működnek, és korlátozott
ösztönzőkkel rendelkeznek arra, hogy új módszerekbe ruházzanak be. Végezetül pedig a túlontúl magas
tőkekövetelmények és beruházási szükségletek, valamint az új piaci
szereplők útjában álló egyéb akadályok megakadályozzák, hogy a közlekedési
ágazat kitermelje a megújuláshoz szükséges úttörő megoldásokat. Az
egyrészt a kutatás és fejlesztés, másrészt az innováció és a piaci fogadtatás
között feszülő hatalmas szakadék komoly problémát jelent, melynek
jelenlétére már az „Innovatív Unió” kiemelt kezdeményezésről szóló
közlemény is rámutatott. Ez a probléma a közlekedési ágazatot nyilvánvalóan
érinti. 5. A közlekedési ágazat
innovációs képességének javítását célzó kezdeményezések A Bizottság több kezdeményezést is javasol a
szükséges intézkedések végrehajtására, mely kezdeményezések hozzá fognak
járulni a szakpolitikai célkitűzések eléréséhez és a Horizont 2020
keretprogramban[15]
említett, a közlekedés terén jelentkező kihívások kezeléséhez. 5.1. A
közlekedésre irányuló kutatás és innováció célzottabbá tétele Az innovációs folyamat fontos eszköze lesz a
teljes ciklusú közös stratégiai programozás. Ez a közlemény kiinduló pontul
szolgál ehhez a munkához, és a Bizottság három olyan átfogó kutatási és
innovációs területet jelöl meg, ahol kézzelfogható és a gyakorlatban
megvalósítható eredményeket kell felmutatni az elkövetkező két évtizedben. ·
Ami a közlekedési eszközöket illeti, az alternatív
meghajtó rendszerek, illetve tüzelőanyagok és az intelligens hírközlési
technológiák irányába történő paradigmaváltás célja az, hogy tiszta,
intelligens, biztonságos és zajszegény vasúti, közúti, légi és vízi
járművek, valamint az infrastruktúrával való eredményesebb kapcsolódási
pontok kerüljenek kifejlesztésre. Ez magába foglalja a megfelelő anyagok
és alkatrészek, valamint a szükséges alaptechnológiák terén megvalósított
fejlesztéseket. Az európai közlekedési gyártóiparnak egyrészt jobban meg kell
felelnie az európai felhasználók szükségleteinek, másrészt növelnie kell
globális versenyelőnyét is. ·
Haladást kell elérni az intelligens,
környezetkímélő, kis karbantartási igényű és az éghajlatváltozás
hatásaival szemben ellenálló infrastruktúra létrehozása terén, ideértve az
alternatív tüzelőanyagok rendelkezésre állását, valamint olyan modális
forgalomirányítási és információs rendszerek meglétét, amelyek támogatják a
felhasználói szolgáltatásokat, a keresletgazdálkodást és az optimális
infrastruktúrahasználattal kapcsolatos más megoldásokat. Mind a szolgáltatások,
mind a közlekedésüzemeltetők hatósági szabályozása és felügyelete terén
kapacitásépítésre van szükség – helyi, regionális és tagállami szinten
egyaránt. ·
Ami a közlekedési szolgáltatásokat és
tevékenységeket illeti, számottevő előrelépésre van szükség a
zökkenőmentes és hatékony személy- és áruszállítás megvalósítása terén,
hogy ily módon lehetővé váljon az összes közlekedési mód szorosabb
integrálása, különösen a városon belüli és a városok közötti forgalom
vonatkozásában, valamint gondoskodni kell egyrészt a nagy közlekedési
csomópontok jó kialakításáról, másrészt hatékony átrakodó berendezések
létesítéséről. Előrelépésre van továbbá szükség az integrált és
multimodális információkezelési, forgalomirányítási és keresletgazdálkodási
rendszerek európai szintű kialakítása, valamint a zökkenőmentes
logisztikai szolgáltatások és innovatív városi mobilitási rendszerek kiépítése
terén is, ideértve a tömegközlekedési hálózatok magas színvonalának
biztosítását. Ennek során központi jelentőségű
lesz a biztonság és a védelem kérdésköre, valamint a felhasználói
szükségleteknek való megfelelés, így például az akadálymentesség biztosítása,
és kitüntetett szerepe lesz az IKT-alkalmazásoknak. Szükség lesz továbbá
társadalmi-gazdasági és egyéb jellegű feltáró kutatásra, mely egyebek
mellett segít képet alkotni a felhasználói magatartásról. Az európai
közlekedéspolitikai célkitűzésekhez hozzájáruló új megoldások tényleges
alkalmazása érdekében az európai kutatási és innovációs tevékenységeket
összpontosítani kell. Az 1. melléklet bemutatja a három innovációs területet,
az azokra vonatkozóan meghatározott tíz prioritási területet[16], és azt, hogy ezek hogyan
viszonyulnak a fehér könyvben rögzített célokhoz és célértékekhez. A Bizottság
a szakértői értékeléseket is alapul véve úgy látja, hogy ez a tíz
prioritási terület jelentősen hozzá tud járulni a fehér könyv 2030-ig –
illetve egyes területek esetében 2050-ig – megvalósítandó célkitűzéseihez,
és ezek a prioritások figyelembe veszik az egyes közlekedési módokkal és a
multimodális közlekedéssel kapcsolatos kérdéseket. A szóban forgó prioritási
területek nem végleges álláspontot tükröznek, nem is tekinthetők a
jövőbeli kutatási és innovációs programokra vonatkozóan felállított
prioritásoknak, és az érdekeltekkel folytatandó eszmecserék során módosulhatnak
is. Sokkal inkább kiindulópontot jelentenek a 2012
szeptemberében elindítandó menetrend-kialakítási folyamat előkészítéséhez,
melynek célja az, hogy összpontosítsa az európai K+F tevékenységeket és a
szakpolitikai célkitűzésekhez eredményesen hozzájáruló, a gyakorlatban jól
alkalmazható technológiák finanszírozását. A folyamat továbbá arra szolgál,
hogy feltárja az innovációs lánc meglévő hiányosságait és orvosolja
azokat. A folyamat végeredményeként egy vagy több olyan menetrend fog
rendelkezésre állni mindegyik prioritási területen, amely meghatározza a
finanszírozást, annak eszközeit és a szereplőket, és gondoskodik a változó
körülményekhez igazodni tudó felügyeleti és kormányzási mechanizmusokról.
Kiemelt hangsúlyt fognak kapni azok a területek, amelyeken a piac elégtelenül
működik vagy ahol a közös vagy összehangolt erőfeszítések
meggyorsíthatják az új technológiák elterjedését. Ennek a menetrendnek a kialakítása e közlemény
és az ahhoz tartozó szolgálati munkadokumentum alapján, konzultációs folyamat
keretében fog történni, mely során az érdekelt felek segítenek meghatározni,
hogy az európai szintű fellépés várhatóan mely területeken nyújtja majd a
legnagyobb hozzáadott értéket. Az érdekelt felek mindegyik prioritási területen
konszenzusra fognak törekedni a szakpolitikai célkitűzésekkel és a
csúcsszínvonalú európai technológiával kapcsolatos követelményekről. Ahol
lehetséges, az érdekelt felek által készített menetrendek szolgálnak majd
kiindulópontként. Ezeket a menetrendeket aztán tudományos megközelítés
keretében is megvizsgálják: e vizsgálat célja elsősorban a széttagoltság
megszüntetése annak érdekében, hogy ambiciózusabb célokat lehessen elfogadni,
és a megoldások szélesebb körben kerülhessenek alkalmazásra. Bizonyos
területeken, különösen azokon az intermodális kérdéseket érintő
területeken, ahol nincsenek megbízható menetrendek, a feladat még nagyobb
erőfeszítést fog igényelni. Az így létrehozott menetrendek az európai
stratégiai közlekedéstechnológiai terv központi részét fogják képezni, valamint
alapul fognak szolgálni a Bizottságon belül zajló jövőbeli munkának, így
például a Horizont 2020 munkaprogramjaira irányuló előkészítő
munkának, a finanszírozási igények azonosításának, valamint az
alkalmazásösztönző jogalkotási javaslatok kidolgozásának. 5.2. Az
erőfeszítések jobb összehangolása A Bizottság a partnerségi együttműködés
elmélyítését és az innovációs lánc igazgatásának javítását javasolja. A már
létező, közlekedésre irányuló köz- és magánszféra közötti partnerségek,
valamint az európai technológiai platformok keretében már kifejlesztésre
kerültek jól felhasználható menetrendek és stratégiai kutatási ütemtervek,
különösen a közlekedési módokkal kapcsolatos kérdéseket illetően.
Mindazonáltal lehetőség van a köz- és a magánszféra közötti
együttműködési mechanizmusok javítására, illetve további mechanizmusok
létrehozására. További feltárandó lehetőségek rejlenek a közös
programozásban, amely a tagállamoknak a Bizottság által elősegített
partnerségi együttműködése révén valósul meg, valamint az európai
innovációs partnerségekben. Gondoskodni kell arról, hogy ezek a kezdeményezések
kapcsolatban álljanak más jelentős kutatási és innovációs stratégiákkal,
például a SET-tervvel[17]. A szakpolitikai döntéshozók és a
magánszektorbeli érdekelt felek rendszeres és megbízható tájékoztatása
elősegítheti az innovatív megoldások kifejlesztésére és alkalmazására
irányuló ellenőrzési és igazgatási tevékenységet. A Bizottság ezért
közlekedési kutatási és innovációs felügyeleti és információs rendszert
(TRIMIS) szándékozik létrehozni. A Horizont 2020 keretprogramból finanszírozott
TRIMIS a technológia terén kirajzolódó trendek, valamint a kutatási és
innovációs kapacitások feltérképezésére szolgáló bizottsági eszközként fog
működni. Elképzelhető, hogy kapcsolódni fog a Bizottság közlekedési
kutatási és innovációs portáljához, amely további értékes információforrás
ebben a témában. Végezetül pedig, a globális környezeti
kihívások összehangolt globális fellépést tesznek szükségessé. A mobilitás
fenntarthatóságának biztosítása egyre sürgetőbb világméretű kihívás.
Ez azt jelenti, hogy Európa sikerének szempontjából fontos, hogy az európai
közlekedési kutatás és innováció területe nemzetközi vetülettel egészüljön ki.
Ezzel összefüggésben különösen törekedni kell arra, hogy nemzetközi
megállapodások jöjjenek létre és az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére
vonatkozó célok kerüljenek meghatározásra (például az ICAO és az IMO szintjén),
hiszen ezek a megállapodások és célok biztosíthatják a fenntartható mobilitás
elérését segítő innovatív megoldások kifejlesztését, piaci forgalmazását
és alkalmazását világszerte. Európának szilárd, saját szabályozási és
kereskedelmi érdekeit szolgáló nemzetközi partnerségeket kell létrehoznia. 5.3. Új
utakon: ki kell törni a technológiai bezártságból A mobilitás és a közlekedés innovációjának
ösztönzése nemcsak a közlekedési ágazat változásra megérett szegmenseinek a
mozgósítását jelenti, hanem annak biztosítását is, hogy azok fellendítésében
részt vegyenek a távközlés, a tartalomkészítés, a pénzügyi szolgáltatások és az
energiaellátási piac és hasonló területek meglévő és új szereplői is.
A különböző érdekek és vállalkozói kultúrák között így létrejövő
versengés mozgatórugója lehet a megrögzült hagyományokkal szakító, távlati
gondolkodásnak. A stratégiai közlekedéstechnológiai terv ezért a
következők célokat is szolgálja majd: ·
olyan egymástól távol eső területek, mint a
közlekedés, az energia, a hír- és távközlési szolgáltatások, a
területfejlesztés és a környezetvédelem közötti – a vállalkozások mobilitása és
a tágabb szakpolitikai célok, így a növekedés és a foglalkoztatás szempontjából
hozzáadott értéket teremtő – konvergenciák kiaknázása. Ehhez olyan
újszerű megközelítés szükséges, amely új, rendszerszintű
elgondolásokból és úttörő ötletekből táplálkozik; ·
a hagyományos gondolkodásmóddal szakító olyan
működési elvek és eszközök, valamint a vállalkozói készség
előmozdítását célzó olyan interdiszciplináris intézkedések – például
díjversenyek, új kockázatitőke-befektetési rendszerek és intelligens
közbeszerzési eljárások – bevezetése, amelyek időben és eredményesen
reagálnak a felhasználói közösségek szükségleteire és a piaci
erőviszonyokra; ·
dinamizmusát tekintve merőben új innovációs
környezet létrehozása, amely megteremti a közlekedési ágazat újjászületésének
keretfeltételeit, és ezáltal vonzóvá teszi azt az újító szellemű
szakemberek és vállalkozások feljövő nemzedéke számára. Ennek során
szükség lehet a képzésbe és az oktatásba történő beruházások
összehangolására, valamint a képzés és az oktatás révén elsajátítható készségek
kritikai felülvizsgálatára. A szektorban tevékenykedő kkv-k versenyképessége
nagyban elősegíthető a forráshoz jutás, illetve az európai és a
nemzetközi piacokhoz való hozzáférés megkönnyítése, valamint a bürokrácia
csökkentése révén. 5.4. Az
innovatív megoldások hatékony alkalmazása A fent ismertetett intézkedések hozzá fognak
járulni az erőfeszítések összpontosításához és összehangolásához, és
áttételesen egy merőben új dinamikai erőtér kialakulásához. Ha az
intézkedésekre a piac nem reagál megfelelően, akkor az új közlekedési
technológiák és szolgáltatások gyors és széles körű piaci bevezetéséhez –
és az egységes piaci vívmányok megóvásához – más jellegű beavatkozásra is
szükség lehet, így például szabályozásra, a szolgáltatások interoperabilitását,
illetve folytonosságát és a szellemi tulajdonjogokat biztosító előírásokra,
valamint közbeszerzésekre és pénzügyi ösztönzőkre. Az EU mérsékelni tudja
a támogatások és a keletkező jövedelmek versenytorzító hatásait. A stratégiai közlekedéstechnológiai terv
elő fogja segíteni azoknak a Bizottság által javasolt finanszírozási
programoknak a végrehajtását, amelyek a jogalkotó általi elfogadásra váró
többéves pénzügyi keret részét képezik. Ide tartozik a Horizont 2020, az
Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz[18],
az ERFA és a Kohéziós Alap[19],
továbbá a vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat
segítő program[20].
Az Európai Beruházási Bank felkérést fog kapni arra, hogy a kockázatmegosztó
finanszírozási mechanizmus révén növelje a kedvezményes hiteleket, az új
hitelezési politikája[21]
keretében folytatott hitelezést terjessze ki a közlekedési ágazatra, és
nyújtson fokozott technikai segítséget a köz- és a magánszektorbeli
érdekelteknek. A közfinanszírozásnak maradéktalanul összhangban kell lennie az
állami támogatásra vonatkozó releváns uniós előírásokkal, ideértve azokat
is, amelyek a kutatási, fejlesztési és innovációs tevékenységeket, illetve a
közlekedési tevékenységek és az infrastrukturális beruházások finanszírozását
szabályozzák. 6. A közlekedési
technológiák bevezetésében rejlő lehetőségek és kihívások A szakpolitikai céljaink eléréséhez a jelenleg
alkalmazott közlekedési rendszerek és megoldások közül sokat viszonylag rövid
időn belül újakkal kell felváltani. Az európai közlekedési rendszer
tekintetében meghatározott kibocsátás-csökkentési célkitűzések elérését
szolgáló innovatív járművek, berendezések és elektromos
töltőállomások hálózatának kiépítéséhez szükséges többletberuházás a
becslések szerint mintegy ezermilliárd eurót fog kitenni 2010 és 2030 között[22]. Ez első hallásra óriási
összeg, de körülbelül megfelel annak, amennyit az EU-ban a háztartások egy
évben összesen költenek közlekedésre[23]. Az Európai Bizottság elemzése[24] rávilágít arra, hogy – bár a
beruházási költségek sem elhanyagolhatók – az új megoldások piaci bevezetését
főképp az hátráltatja, hogy mind a felhasználók, mind a szolgáltatók
körében hiányoznak a „rendszerszintű” gazdasági ösztönzők a szükséges
változtatások elvégzésére. Pedig az új környezetkímélő, intelligens,
biztonságos és hatékony közlekedési megoldások bevezetése óriási lehetőséget
kínál a környezetvédelem és az éghajlatváltozás terén kitűzött céljaink
megvalósítására éppúgy, mint az európai versenyképesség fokozására. Az előttünk álló kihívások
sürgősségére és sokrétűségére tekintettel politikai vitára van
szükség arról, hogy az érdekelt felek, a tagállamok és a Bizottság milyen
konkrét vállalások és intézkedések révén tudják elérni, hogy az innovatív
megoldások gyorsabban és hatékonyabb kerüljenek kifejlesztésre és bevezetésre.
Figyelemmel arra, hogy a jelenlegi gazdasági válság – annak minden
következményével – számottevő nyomást gyakorol a közköltségvetésekre, meg
kell határozni a prioritásokat, és gondoskodni kell azokról a megfelelő
eszközökről (pénzügyi ösztönzőkről, szabályozásról, politikai
szinten meghatározott ipari célokról, önkéntes kötelezettségvállalásokról és
összehangoló intézkedésekről), melyekre minden prioritási területen
szükség van ahhoz, hogy elősegítsük az innovatív megoldások és rendszerek
széles körű bevezetését. Európa közlekedési rendszere megérett az átalakításra.
A döntéshozóknak nyilatkozniuk kell, miként vélekednek az egyes eszközök
súlyáról és tervezett szerepéről, szem előtt tartva a szakpolitikai
célok eléréséhez szükséges innovatív megoldások végrehajtásának
sürgősségét, elfogadhatóságát és megfizethetőségét.
Ismeretterjesztő kampányokra van szükség a lakosság körében, és
megfelelő intézkedésekkel olyan változásokat lehetne előidézni a
fogyasztói magatartásban, melyek összhangban vannak a technológiai
innovációval, így megkönnyítik a korszerű termékek és szolgáltatások piaci
elterjedését, és serkentik a keresletet irántuk. Az erről folyó szakmai
viták során a változtatásokkal járó költségeket minden esetben össze kell vetni
azokkal a költségekkel, amelyeket a cselekvés hiánya idézne elő. 7. A munka folytatása E közleményében a Bizottság kifejtette, hogy
meglátása szerint a közlekedésipari kutatás és innováció miképp járulhat hozzá
a közlekedésről szóló fehér könyv ambiciózus célkitűzéseihez, és
miképp segíti elő egyrészt a Horizont 2020, másrészt az ahhoz kapcsolódó,
intelligens szakosodásra irányuló stratégiák megvalósítását. A Bizottság felkéri a Tanácsot és a
Parlamentet, hogy: ·
erősítsék meg azt a célkitűzést,
miszerint a közlekedésre irányuló kutatást és innovációt jobban össze kell
hangolni az európai közlekedéspolitikai célokkal, szem előtt tartva a
jelenlegi gazdasági és politikai realitásokat és a hosszú távú fenntarthatóság
szükségességét; ·
állapodjanak meg abban, hogy az
erőfeszítéseket olyan európai, nemzeti és helyi szintű, úttörő
és fenntartható közlekedési megoldások létrehozására kell összpontosítani,
amelyek innovatív technológián, a szolgáltatásokkal kapcsolatos merőben új
szemléletmódon és vállalkozási készségen alapszanak; ·
mérlegeljék, hogy miképp lehet megtalálni a
megfelelő egyensúlyt az új megoldások széles körű piaci bevezetéséhez
és alkalmazásához szükséges eszközök között; ·
hagyják jóvá az e közleményben ismertetett
megközelítést, amely az európai stratégiai közlekedéstechnológiai terv
előkészítésére szolgál és felvázolja a lehetséges további intézkedéseket. MELLÉKLET: Kutatási
és innovációs területek, prioritások, valamint azok szakpolitikai
jelentősége Ez a táblázat
bemutatja, hogy a technológiai innováció az egyes prioritási területeken hogyan
járulhat hozzá a fehér könyvben felvázolt célokhoz Kutatási és innovációs terület || Prioritási terület || A fehér könyvben felvázolt tíz cél (az olvashatóság kedvéért összefoglalva szerepelnek itt) Alacsony kibocsátású városi közlekedés és logisztika || Alacsony CO2-kibocsátású üzemanyagok a légi és a tengeri közlekedésben || Áruszállítás: modális váltás a közúti szállításról más szállítási módokra || Nagy sebességű vasutak EU-szerte || Multimodális TEN-T törzshálózat || Hosszú távú átfogó hálózat || Forgalomirányítási rendszerek minden közlekedési módban || Multimodális közlekedési információs rendszer || A közúti baleseti halálozás szinte nullára csökkentése || Törekvés a „felhasználó fizet” és a „szennyező fizet” elvének teljes körű alkalmazására Környezetbarát, biztonságos, hatékony, intelligens és csendes közlekedési eszközök || Környezetbarát, biztonságos, hatékony, intelligens és csendes közúti járművek || ¢ || || || || || || || || ¢ || Környezetbarát, biztonságos, hatékony, intelligens és csendes légi járművek || || ¢ || || || || || ¢ || || || Környezetbarát, biztonságos, hatékony, intelligens és csendes vízi járművek || || ¢ || ¢ || || || || || || || Környezetbarát, biztonságos, hatékony, intelligens és csendes vasúti járművek || || || ¢ || ¡ || || || || || || Infrastruktúra és intelligens rendszerek || Intelligens, környezetkímélő, alacsony karbantartási igényű és az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenálló infrastruktúra || || || ¢ || ¢ || ¢ || ¡ || || || ¢ || Az alternatív tüzelőanyagok szállítására szolgáló, egész Európára kiterjedő infrastruktúra || ¢ || ¡ || ¡ || || || || || || || Hatékony, modális forgalomirányítási rendszerek (ideértve a kapacitás- és keresletgazdálkodást is) || || ¢ || ¢ || ¡ || ¡ || || ¢ || ¡ || ¡ || ¡ Személy- és áruszállítási szolgáltatások/ tevékenységek || Integrált módközi információs és igazgatási szolgáltatások || || ¡ || ¡ || || ¡ || ¡ || || ¢ || || Zökkenőmentes logisztika || ¡ || ¡ || ¢ || || || || || ¡ || || Integrált és innovatív városi mobilitás és közlekedés || ¡ || || || || || || || ¡ || ¢ || ¢ Ez a prioritási terület a várakozások szerint
jelentősen hozzá fog járulni a fehér könyvben megfogalmazott cél
eléréséhez. ¡ Ez a prioritási terület a várakozások szerint
mérsékelten fog hozzájárulni a fehér könyvben megfogalmazott cél eléréséhez. [1] Útiterv az egységes európai közlekedési térség
megvalósításához – Úton egy versenyképes és erőforrás-hatékony közlekedési
rendszer felé (COM(2011) 144 végleges. [2] Európa 2020: Az intelligens, fenntartható és inkluzív
növekedés stratégiája, COM(2010) 2020 végleges. [3] Az EK Közös Kutatóközpontja: Mapping innovation in
the European transport sector, EUR 24771 EN, 2011. [4] Ez a saját finanszírozású K+F beruházásokat jelenti,
vagyis a közpénzekből megvalósuló kutatási tevékenységek – amennyire csak
lehet – nincsenek figyelembe véve a K+F célú közberuházások kétszeri
számításának elkerülése céljából. [5] Ide tartoznak a következők: a környezetbarát
autókra vonatkozó európai kezdeményezés, a CleanSky és a SESAR („Egységes
európai égbolt” légiforgalmi szolgáltatási kutatás), valamint azok az európai
technológiai platformok, amelyek elsősorban a közlekedés szempontjából
jelentősek: az ACARE (Európai Repüléskutatási Tanácsadó Testület), az
ERRAC (Európai Vasúti Kutatási Tanácsadó Testület), az ERTRAC (Európai Közúti
Közlekedési Kutatási Tanácsadó Testület) és a WATERBORNE-TP (a tengeri és a
belföldi hajózási ágazat technológiai platformja). [6] Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer. [7] „Egységes európai égbolt” légiforgalmi szolgáltatási
kutatás. [8] Az Európai Unió csúcstechnológiát képviselő
globális navigációs műholdrendszere. [9] Az EK Közös Kutatóközpontja: Scientific Assessment of
Strategic Transport Technologies, EUR 25211 EN, 2012. [10] A közlekedés fenntartható jövője: útban az integrált,
csúcstechnológiát képviselő, felhasználóbarát rendszer felé, COM(2009) 279
végleges. [11] A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a
Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók
Bizottságának: Az Európa 2020 stratégia kiemelt kezdeményezése: Innovatív
Unió, COM(2010) 546 végleges. [12] A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a
Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók
Bizottságának: Az európai digitális menetrend, COM(2010) 245 végleges/2. [13] A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a
Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók
Bizottságának: „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram, COM(2011)
808 végleges. [14] Nemzetközi Közlekedési Fórum: Summary Analysis of
Responses to a Country Survey on Innovation in Transport, 2010. [15] Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a
„Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2012–2020) létrehozásáról,
COM (2011) 809 végleges. [16] A kutatási és innovációs területeket és az azokhoz tartozó
prioritásokat „A kutatási és innovációs területek és prioritások előzetes
leírása” című szolgálati munkadokumentum, SEC....., részletesen ismerteti. [17] Európai stratégiai energiatechnológiai terv (SET-terv) –
Egy kis szén-dioxid-kibocsátású jövő felé”, COM(2007) 723 végleges. [18] Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az
európai összekapcsolódási eszköz létrehozásáról, COM(2011) 665 végleges. [19] http://ec.europa.eu/regional_policy/what/future/proposals_2014_2020_hu.cfm. [20] Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a
vállalkozások versenyképességét és a kis- és középvállalkozásokat segítő
program (2014–2020) létrehozásáról, COM(2011) 834 végleges. [21] Az EBB közlekedési ágazatra vonatkozó hitelezési politikája:
http://www.eib.org/projects/publications/eib-transport-lending-policy.htm. [22] Hatásvizsgálat a közlekedésről szóló fehér könyvhöz,
SEC(2011) 358 végleges, 84. o. [23] A háztartási kiadások 13,6%-a. Forrás: Eurostat. [24] Az EK Közös Kutatóközpontja: Mapping innovation in the
European transport sector, EUR 24771 EN, 2011.