Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 9051e177-f9b7-11ed-a05c-01aa75ed71a1
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/254 of 6 February 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards certain technical rules on the management of tariff rate quotas
Ενοποιημένο κείμενο: A Bizottság (EU) 2023/254 végrehajtási rendelete (2023. február 6.) az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletnek a vámkontingensek kezelésére vonatkozó egyes technikai szabályok tekintetében történő módosításáról
A Bizottság (EU) 2023/254 végrehajtási rendelete (2023. február 6.) az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletnek a vámkontingensek kezelésére vonatkozó egyes technikai szabályok tekintetében történő módosításáról
- Ημερομηνία εγγράφου:
- 07/02/2023
- Ημερομηνία θέσης σε ισχύ:
- 07/02/2023
- Συντάκτης:
- Μη διαθέσιμη
- Μορφή:
- Egységes szerkezetbe foglalt szöveg
- Ενοποίηση: βασική πράξη:
- 32023R0254
02023R0254 — HU — 07.02.2023 — 000.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/254 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2023. február 6.) (HL L 035, 2023.2.7., 4. o) |
Helyesbítette:
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/254 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2023. február 6.)
az (EU) 2020/761 végrehajtási rendeletnek a vámkontingensek kezelésére vonatkozó egyes technikai szabályok tekintetében történő módosításáról
1. cikk
Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet módosításai
Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:
A 6. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
A 9. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„9. cikk
A behozatali vagy kiviteli engedély iránti kérelem benyújtásakor letétbe helyezendő biztosíték
Amennyiben az engedély kibocsátása az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke értelmében biztosíték letétbe helyezéséhez kötött, a kérelmezőnek a kérelem benyújtására rendelkezésre álló időszak vége előtt be kell nyújtania a biztosítékot az engedélyt kibocsátó hatósághoz, az e rendelet II–XIII. mellékletében az egyes vámkontingensek tekintetében meghatározott összegben.
Az engedélyt kibocsátó hatóság azonban kötelezheti a gazdasági szereplőket arra, hogy az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikke szerinti biztosítékot – az (EU) 2016/1237 felhatalmazáson alapuló rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével összhangban – az engedély iránti kérelem benyújtásának napján helyezzék letétbe.”
A 12. cikk (1) bekezdésének e) pontja helyébe a következő szöveg lép:
a behozatali engedély 24. szakaszában vagy a kiviteli engedély 22. szakaszában fel kell tüntetni a következő megjegyzést: »Az 1182/71/EGK, Euratom rendelet 3. cikkének (4) bekezdése nem alkalmazandó« ( *1 ).
A 16. cikk (5) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
A tagállamok az érintett engedélyek érvényességi idejének lejártától számított négy hónapon, illetve 210 naptári napon belül bejelentik a Bizottságnak a következőket:
a behozatali, illetve kiviteli engedélyek hatálya alá tartozó, fel nem használt mennyiségek; valamint
a behozatali engedélyek hatálya alá tartozó, az előző behozatali vámkontingens-időszakban szabad forgalomba bocsátott termékek mennyisége.”
Az I., a VIII., a IX., a X., a XII. és a XIV.5. melléklet e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Az 1. cikket az e rendelet hatálybalépését követően kezdődő engedélykérelmezési időszakokra kell alkalmazni.
Mindazonáltal:
az 1. cikk 2. pontját, valamint a melléklet 3. b) pontjának i. és ii. alpontját, 3. c) pontjának i. és ii. alpontját, valamint 6. pontját az e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 90 napos időszakot követő első naptól, illetve adott esetben az említett időszak utáni első kérelmezési időszakra kell alkalmazni;
a melléklet 1. b) pontját és 5. b) pontját a 2023 júliusában kezdődő vámkontingens-időszakra kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
MELLÉKLET
Az (EU) 2020/761 végrehajtási rendelet I., VIII., IX., X., XII. és XIV.5. melléklete a következőképpen módosul:
Az I. melléklet a következőképpen módosul:
a 09.4264 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó sort el kell hagyni;
a 09.4268 és a 09.4269 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó sorok helyébe a következő sorok lépnek:
|
„09.4268 |
Baromfihús |
Behozatal |
EU: egyidejű vizsgálat |
Igen |
Csak az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke (9) bekezdésének alkalmazása esetében |
A vámkontingens-időszak végéig |
Igen |
|
09.4269 |
Baromfihús |
Behozatal |
EU: egyidejű vizsgálat |
Igen |
Csak az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke (9) bekezdésének alkalmazása esetében |
A vámkontingens-időszak végéig |
Igen” |
A VIII. mellékletben a 09.4281 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó táblázatban a „Mennyiség (kg)” sor helyébe a következő sor lép:
|
„Mennyiség (kg) |
15 000 000 kg (hasítottsúly-egyenérték) a következőképpen elosztva: 25 % a január 1-jétől március 31-ig terjedő alidőszakra 25 % az április 1-jétől június 30-ig terjedő alidőszakra 25 % a július 1-jétől szeptember 30-ig terjedő alidőszakra 25 % az október 1-jétől december 31-ig terjedő alidőszakra” |
A IX. melléklet a következőképpen módosul:
a 09.4225 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó táblázatban „A kereskedelmi tevékenység igazolása” sor helyébe a következő sor lép:
|
„A kereskedelmi tevékenység igazolása |
Nincs” |
a 09.4226 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó táblázat a következőképpen módosul:
az „Árumegnevezés” sor helyébe a következő sor lép:
|
„Árumegnevezés (*1) |
Skyr |
|
(*1)
A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályai ellenére az árumegnevezésnél használt kifejezések csupán jelzésértékűnek tekintendők, e melléklet alkalmazásában a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kódok alkalmazási tartománya határozza meg. Az »ex« megjelölésű KN-kódok esetében a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttesen határozza meg.”; |
|
a „KN-kódok” sor helyébe a következő sor lép:
|
„KN-kódok |
Ex 0406 10 50 (TARIC-kód: 0406 10 50 10 )” |
„A kereskedelmi tevékenység igazolása” sor helyébe a következő sor lép:
|
„A kereskedelmi tevékenység igazolása |
Nincs” |
a 09.4227 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó táblázat a következőképpen módosul:
az „Árumegnevezés” sor helyébe a következő sor lép:
|
„Árumegnevezés (*1) |
Sajt, a 0406 10 50 10 TARIC-kód alá tartozó »Skyr« kivételével |
|
(*1)
A Kombinált Nómenklatúra értelmezési szabályai ellenére az árumegnevezésnél használt kifejezések csupán jelzésértékűnek tekintendők, e melléklet alkalmazásában a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kódok alkalmazási tartománya határozza meg. Az »ex« megjelölésű KN-kódok esetében a kedvezményes feltételek alkalmazhatóságát a KN-kód és a megfelelő árumegnevezés együttesen határozza meg.”; |
|
a „KN-kódok” sor helyébe a következő sor lép:
|
„KN-kódok |
Ex 0406 a 0406 10 50 10 TARIC-kód alá tartozó »Skyr« kivételével” |
„A kereskedelmi tevékenység igazolása” sor helyébe a következő sor lép:
|
„A kereskedelmi tevékenység igazolása |
Nincs” |
A X. mellékletben a 09.4282 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó táblázatban a „Mennyiség (kg)” sor helyébe a következő sor lép:
|
„Mennyiség (kg) |
80 548 000 kg (hasítottsúly-egyenérték) a következőképpen elosztva: 25 % minden egyes vámkontingens-alidőszakra” |
A XII. melléklet a következőképpen módosul:
a 09.4264 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó táblázatot el kell hagyni;
a 09.4268 és a 09.4269 rendelésszámú vámkontingensre vonatkozó táblázatok a következőképpen módosulnak:
„A kereskedelmi tevékenység igazolása” sor helyébe a következő sor lép:
|
„A kereskedelmi tevékenység igazolása |
Igen. A kereskedelmi tevékenység igazolására csak az (EU) 2020/760 felhatalmazáson alapuló rendelet 9. cikke (9) bekezdésének alkalmazása esetében van szükség. 25 tonna” |
a „Referenciamennyiség” sor helyébe a következő sor lép:
|
„Referenciamennyiség |
Igen” |
„A vállalkozó szerepel a LORI adatbázisban” sor helyébe a következő sor lép:
|
„A vállalkozó szerepel a LORI adatbázisban |
Igen” |
A XIV.5. melléklet a következőképpen módosul:
az A.2. rész a következőképpen módosul:
A számla száma és keltezése„ bejegyzés helyébe a „3. Vevő” bejegyzés lép; a 3. rovatban a ”3.
( *1 )
