This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013P0019
Action brought on 16 August 2013 by Konkurrenten.no AS against the EFTA Surveillance Authority (Case E-19/13)
A Konkurrenten.no AS 2013. augusztus 16-án benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-19/13. ügy)
A Konkurrenten.no AS 2013. augusztus 16-án benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-19/13. ügy)
HL C 347., 2013.11.28, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.11.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 347/32 |
A Konkurrenten.no AS 2013. augusztus 16-án benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen
(E-19/13. ügy)
2013/C 347/13
A Konkurrenten.no AS 2013. augusztus 16-án az EFTA-Bíróságon keresetet nyújtott be az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen. A Konkurrenten.no AS-t Jon Midthjell képviseli (advokat, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Oslo, Norvégia).
A felperesek azt kérik az EFTA-Bíróságtól, hogy
1. |
semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóság 2012. december 19-i 519/12/COL sz. határozatát (AS Oslo Sporveier és AS Sporveisbussene), és rendelje el, hogy az alperes és az esetleges beavatkozók viseljék a költségeket; |
2. |
semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóság 2013. május 8-i 181/13/COL sz. határozatát (Kollektivtransportproduksjon AS, Oslo Vognselskap AS és Unibuss AS), és rendelje el, hogy az alperes és az esetleges beavatkozók viseljék a költségeket; |
3. |
rendelje el, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság (és minden más beavatkozó) viselje a költségeket. |
Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
— |
A felperes – a Konkurrenten.no AS – a Norvégia központi és déli régiói között közlekedő expresszbusz piac egyik, magántulajdonban álló szereplője. |
— |
A felperes 2006. augusztus 11-én panaszt nyújtott be az EFTA Felügyeleti Hatóságnál, majd egy második panaszt 2011. szeptember 8-án az AS Oslo Sporveiernek nyújtott támogatással kapcsolatban. |
— |
Az EFTA Felügyeleti Hatóság az első panaszra vonatkozó ügyet 2010. június 21-én hivatalos vizsgálat nélkül lezárta. Ezt a határozatot az EFTA-Bíróság 2011. augusztus 22-én az E-14/10 Konkurrenten.no AS kontra EFTA Felügyeleti Hatóság [2011] EFTA Ct. Rep. 266. sz. ügyben megsemmisítette. |
— |
Az EFTA Felügyeleti Hatóság az AS Oslo Sporveiernek és az AS Sporveisbussene-nek nyújtott esetleges állami támogatás hivatalos vizsgálatáról szóló, 2012. március 28-i határozatát 2012. július 5-én hirdették ki az Európai Unió Hivatalos Lapjában, és annak EGT-kiegészítésében. |
— |
Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2012. december 19-én hozott határozatával lezárta hivatalos vizsgálatát az AS Oslo Sporveiernek és az AS Sporveisbussene-nek nyújtott esetleges állami támogatásról. Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2013. május 8-án határozatot hozott a Kollektivtransportproduksjon AS-nek, az Oslo Vognselskap AS-nek és az Unibuss AS-nek nyújtott állítólagos támogatásra vonatkozólag. Egyik határozatot sem tették még közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában, illetve EGT-kiegészítésében. |
— |
Jelen keresettel a felperes mindkét határozat megsemmisítését kéri. |
A felperes többek között azt állítja, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság:
|
Az első, 2012. december 19-i határozattal kapcsolatosan:
|
|
A második, 2013. május 8-i határozattal kapcsolatosan:
|