Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2010P0017

A Liechtensteini Hercegség 2010. december 22-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-17/10. sz. ügy)

HL C 58., 2011.2.24, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
22/12/2010
Author:
EFTA-Bíróság
Form:
Bírósági információk
Treaty:
Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

24.2.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 58/12

A Liechtensteini Hercegség 2010. december 22-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen

(E-17/10. sz. ügy)

2011/C 58/06

A Liechtensteini Hercegség 2010. december 22-én keresetet nyújtott be az EFTA-Bíróságon az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen. A Liechtensteini Hercegséget a Liechtensteini Hercegséget meghatalmazotti minőségben Dr Andrea Entner-Koch képviseli (EEA Coordination Unit, Austrasse 79/Europark, 9490 Vaduz, Fürstentum Liechtenstein).

A Liechtensteini Hercegség a következőket kéri az EFTA-Bíróságtól:

1.

semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóságnak a befektetési vállalkozások liechtensteini adótörvény szerinti adózásáról szóló, 2010. november 3-i 416/10/COL határozatát,

2.

vagy nyilvánítsa semmisnek az EFTA Felügyeleti Hatóság 2010. november 3-i 416/10/COL határozatának 3. és 4. cikkét, az e határozat 1. cikkében említett támogatás visszafizettetésének elrendelése tekintetében;

valamint

3.

rendelje el, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság fedezze az eljárás költségeit.

Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:

—

Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2010. november 3-i 416/10/COL határozata kimondta, hogy a befektetési vállalkozásokra alkalmazandó, 2006. június 30-án hatályon kívül helyzett adómentességek nem voltak összeegyeztethetők az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdésével.

—

Az EFTA Felügyeleti Hatóság továbbá úgy határozott, hogy az állítólagos támogatás jogellenes volt, amelyet vissza kell fizettetni a befektetési vállalkozásokkal az 1997. március 15-től addig a napig tartó időszak vonatkozásában, amelyen a kedvezményezettek utoljára részesültek az adómentességben, annak 2006. évi hatályon kívül helyezését követően.

—

Az EFTA Felügyeleti Hatóság kimondta, hogy a visszafizettetést haladéktalanul, de legkésőbb 2011. március 3-ig végre kell hajtani a nemzeti jogi eljárásoknak megfelelően, amennyiben ezen eljárások lehetővé teszik a határozat közvetlen és hatékony végrehajtását.

—

A felperes állítása szerint a szóban forgó adórendelkezések nem minősülnek az EGT-megállapodás 61. cikke (1) bekezdésének értelmében vett állami támogatásnak.

—

A felperes szerint az EFTA Felügyeleti Hatóság:

—

tévedett, amikor az EGT-megállapodás 61. cikkének (1) bekezdését alkalmazta a befektetési vállalkozásoknak a liechtensteini adótörvény értelmében vett adózására, és amikor elrendelte az állítólagos jogellenes támogatás befektetési vállalkozások általi visszafizetését 1997. március 15-től,

—

megsértette az EGT-jog általános elveit azzal, hogy elrendelte az állítólag jogellenes támogatás visszafizettetését,

—

vitatott határozatában nem szolgáltatott megfelelő indokolást a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 16. cikkének előírása szerint.
Top