3.12.2015   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 401/4

1.

2015. november 26-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Sumitomo Corporation (a továbbiakban: SC, Japán) és a Sumitomo Mitsui Financial csoport leányvállalata, a Sumitomo Mitsui Banking Corporation (a továbbiakban: SMBC, Japán) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások közös vállalkozásban szerzett részesedés útján közös irányítást szereznek az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében az SC jelenlegi leányvállalatai, a PT Summit Oto Finance (a továbbiakban: SOF, Indonézia) és a PT Oto Multiartha (a továbbiakban: OTO, Indonézia) felett.

2.

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—   az SC esetében: integrált kereskedelmi vállalat, amely különböző ágazatokban, többek között a fémipari termékek, szállítási és építési rendszerek, vegyi anyagok és elektronika, média, hálózatok és életmóddal kapcsolatos kiskereskedelem, valamint az ásványi erőforrások területén tevékenykedik,

—   az SMBC esetében: pénzügyi vállalkozásként kereskedelmi banki és kapcsolódó banki szolgáltatásokat, valamint lízinghez, értékpapír-közvetítéshez, hitelkártyákhoz, fogyasztói hitelekhez, kockázati tőkéhez és jelzáloghitel-biztosításhoz kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt,

—   az OTO esetében: gépjármű-piaci finanszírozási szolgáltatások nyújtása Indonéziában,

—   a SOF esetében: motorkerékpár-piaci finanszírozási szolgáltatások nyújtása Indonéziában.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket az M.7834 – Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton a következő címre: