18.3.2010

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 68/6

---

A 2009. DECEMBER 2-I, SZERDAI ÜLÉS JEGYZŐKÖNYVE

(2010/C 68/03)

(Az ülést 9.10-kor nyitják meg.)

ELNÖK: MICHEL úr

társelnök

1.   Póttagok

A társelnök bejelenti az alábbi póttagokat:

Bastos (Carvalho helyett), Cashman (Toia helyett), Czarnecki (Legutko helyett), Girling (Ford helyett), Goebbels (Bullmann helyett), Gomes (Moreira helyett), Gurmai (De Keyser helyett), Jäätteenmäki (Jensen helyett), Migalski (Vlasák helyett), Ponga (De Mita helyett), Rinaldi (Griesbeck helyett), Sargentini (Jadot helyett), Theocharous (Kuhn helyett) és Włosowicz (Hannan helyett).

2.   A 2009. november 30-i, hétfői ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A jegyzőkönyvet elfogadják.

3.   Globális kormányzás és a nemzetközi intézmények reformja

Politikai Ügyek Bizottsága

A Donald Ramotar (Guyana) és Miguel Angel Martínez Martínez által készített jelentés

Ramotar úr (Guyana) és Martínez Martínez úr ismerteti a jelentést.

Felszólalók: Vetter (Európai Bizottság), Kaczmarek, Sylla (Mali), Castex, Toga (Etiópia), Schmidt, Ogwal (Uganda), Zimmer, Sithole (Mozambik), Mitchell, Hamatoukour (Kamerun), Durant, William (Seychelles-szigetek), Gurmai, Sall (Szenegál), Ponga, Jean Marie (Saint Lucia) és Gomes.

Ramotar úr (Guyana) és Martínez Martínez úr lezárja a vitát.

4.   Katasztrófák veszélyeinek csökkentése és helyreállítás: vita (állásfoglalás nélkül)

Saroj Kumar Jha, a Világbank globális katasztrófacsökkentési és helyreállítási eszközének (GFDRR) programigazgatója előadást tart.

Felszólalók: Mitchell, Sylla (Mali), Ferreira J., Hamatoukour (Kamerun), Rinaldi, William (Seychelles-szigetek) és Goebbels.

Jha úr válaszol a vita során felmerült kérdésekre.

A társelnök ügyrendi kérdésről szólván közli, hogy aznap este 19.00 és 20.00 között rendkívüli elnökségi ülést fognak tartani.

5.   WTO-tárgyalások és gazdasági partnerségi megállapodások (EPAs) – jelenlegi helyzet: vita (állásfoglalás nélkül)

Peter Thompson úr (Európai Bizottság) felvezeti a témát.

Felszólalók: Engel, Arif, Manamela (Dél-Afrika), Rinaldi, Sylla (Mali), Durant, William (Seychelles-szigetek), Schnellhardt, Hamatoukour (Kamerun), Mporogomyi (Tanzánia), Hoarau, Amon-Ago (Elefántcsontpart) és Tirolien.

Thompson úr válaszol a feltett kérdésekre.

6.   Szociális és kulturális integráció és a fiatalok részvétele

Szociális és Környezetvédelmi Bizottság

A Manuel Jiménez (Dominikai Köztársaság) és Olle Schmidt által készített jelentés

Schmidt úr és a Jiménez urat (Dominikai Köztársaság) helyettesítő Rodgers úr (Suriname) ismerteti a jelentést.

Felszólalók: Janssen (Európai Bizottság), Nedelcheva, Cashman, Bearder, Mohamed Ali (Etiópia), Rivasi, Ogwal (Uganda), Ferreira J., Hamatoukour (Kamerun), Gahler, Ramotar (Guyana), Haug, William (Seychelles-szigetek), Motlhale (Botswana) és Amon-Ago (Elefántcsontpart).

Rodgers úr (Suriname) és Schmidt úr lezárja a vitát.

(Az ülést 12.40-kor berekesztik, majd 15.10-kor folytatják.)

ELNÖK: RASMUSSEN úr

társelnök

A társelnök üdvözli az AKCS, illetve az EU Tanácsa soros elnökeit, Eunice Kazembe asszonyt és Gunilla Carlsson asszonyt.

7.   Eunice Kazembe malawi ipari és kereskedelmi miniszternek, az AKCS Tanácsa soros elnökének felszólalása

Eunice Kazembe asszony felszólal az AKCS Tanácsa részéről.

8.   Gunilla Carlsson svéd fejlesztési miniszternek, az EU Tanácsa soros elnökének felszólalása

Carlsson asszony felszólal az EU Tanácsa részéről.

9.   A Tanácshoz intézett kérdések

Összesen három kérdést tesznek fel az AKCS Tanácsának.

Kazembe asszony a következő kérdésre és kiegészítő kérdésre válaszol:

3. kérdés: Schmidt úr Dawit Isaakról

Az alábbi kérdéseket nem követi kiegészítő kérdés:

1. kérdés: Arif úr az AKCS-országok álláspontjáról a gazdasági partnerségi megállapodásokról

2. kérdés: William úr (Seychelles-szigetek) a halászati ellenőrző mechanizmusról

Tizenkilenc kérdést tesznek fel az EU Tanácsának.

Carlsson asszony a következő kérdésekre és kiegészítő kérdésekre válaszol:

21. kérdés: Schmidt úr Dawit Isaakról

13. kérdés: Castex úr az nemzetközi válságkezelésről Afrikában

17. kérdés: Cashman úr a homoszexualitás dekriminalizálásáról

18. kérdés: Cashman úr (Toia asszony helyett) a fogyatékkal élőkről

7. kérdés: Sir Louis Straker (Saint Vincent és Grenadines) a világszintű pénzügyi válságról

8. kérdés: Zimmer asszony a fejlesztési együttműködés finanszírozásáról

9. kérdés: Kaczmarek úr a hivatalos fejlesztéstámogatásról

10. kérdés: Joly asszony a fejlődő országokból eredő illegális pénzáramlásról

14. kérdés: Tirolien úr a fejlődő országok éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodását lehetővé tevő támogatásról

15. kérdés: Assarid úr (Mali) az éghajlatváltozásról – az AKCS országoknak nyújtott segítség

11. kérdés: William úr (Seychelles-szigetek) a gazdasági partnerségi megállapodásokról

16. kérdés: Sargentini asszony Szomáliáról

22. kérdés: Goerens úr a darfúri helyzetről a konfliktus hivatalos lezárultát követően

4. kérdés: Jean Marie úr (Saint Lucia) a Lisszaboni Szerződés ratifikálásának hatásáról az EU–AKCS partnerségre

5. kérdés: Skerritt-Andrew asszony (Saint Kitts és Nevis) a Cotonou-i Megállapodás második felülvizsgálatáról

6. kérdés: Martínez Martínez úr (Guerrero Salom úr helyett) a migrációról – a Cotonou-i Megállapodás felülvizsgálata

12. kérdés: Schnellhardt úr a közös Afrika–EU stratégiáról

19. kérdés: Ronzulli asszony az etnikai, kulturális és vallási sokszínűség demokratikus kezeléséről az AKCS és az EU országaiban

20. kérdés: Zanicchi asszony a gyermekhalandóságról: külön kötelezettségvállalás a negyedik Millenniumi Fejlesztési Céllal kapcsolatban

Kazembe asszony is válaszol a 10., 11., 16. és 19. kérdésre.

10.   Vita a Bizottsággal – a „catch-the-eye” elve alapján

Felszólalók: Ramotar (Guyana), William (Seychelles-szigetek), Assarid (Mali), Sall (Szenegál), Ferreira J., Naib (Eritrea), Durant, Attard-Montalto, Milupi (Zambia), Callanan, Rivasi, Gomes and Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság).

Carlsson asszony és Kazembe asszony válaszol a felmerült kérdésekre.

11.   A nigeri helyzet

Felszólalók: Ali (Etiópia), Bundu (Sierra Leone), Gahler, Zimmer, Castex, Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), Amon Ago (Elefántcsontpart), Hama (Niger), Abdullahi (Nigéria) és Rasmussen társelnök.

12.   2. számú sürgős téma: A madagaszkári helyzet

Felszólalók: Vetter (Európai Bizottság), Sithole (Mozambik), Ronzulli, Assarid (Mali), Schmidt, Tirolien, Hoarau, Rivasi, Lutundula (Kongói Demokratikus Köztársaság), William (Seychelles-szigetek), Striffler, Mahazaka (Madagaszkár), Randrianiatovo (Madagaszkár) és Rasmussen társelnök.

13.   Országos és regionális stratégiai dokumentumok a 10. EFÁ-hoz, beleértve az Angoláról szóló stratégiai dokumentumot is

Ana Dias Lourenço, az Angolai Köztársaság tervezési minisztere és Diógenes do Espírito Santo Oliveira, az Angolai Nemzetgyűlés Gazdasági és Pénzügyi Bizottságának elnöke nyilatkozatot tesz.

Felszólalók: Ferreira (Európai Bizottság), Gomes, De Sousa (Angola), Gahler, Nedelcheva és Rasmussen társelnök.

(Az ülést 19.15-kor berekesztik.)

---