This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/095/25
Case C-406/06: Order of the Court (Sixth Chamber) of 8 February 2007 — Landtag Schleswig-Holstein v Commission of the European Communities (Action of annulment — Court of Justice having no jurisdiction — Referral to Court of First Instance)
C-406/06. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2007. február 8-i végzése – Landtag Schleswig-Holstein kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Megsemmisítés iránti kereset – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Visszautalás az Elsőfokú Bírósághoz)
C-406/06. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2007. február 8-i végzése – Landtag Schleswig-Holstein kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Megsemmisítés iránti kereset – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Visszautalás az Elsőfokú Bírósághoz)
HL C 95., 2007.4.28, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 95/15 |
A Bíróság (hatodik tanács) 2007. február 8-i végzése – Landtag Schleswig-Holstein kontra az Európai Közösségek Bizottsága
(C-406/06. sz. ügy) (1)
(Megsemmisítés iránti kereset - A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya - Visszautalás az Elsőfokú Bírósághoz)
(2007/C 95/25)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Landtag Schleswig-Holstein (képviselők: S. Laskowski és J. Caspar meghatalmazottak)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága
Tárgy
A 2006. március 10-i és a 2006. június 23-i bizottsági határozatok megsemmisítése, amelyekben a Bizottság megtagadta a felperes hozzáférését a 2005. március 22-i SEC(2005) 420 dokumentumhoz, amely a jelenleg a Tanácsban tárgyalt, a bűnözés és a bűncselekmények – ideértve a terrorizmust is – megelőzése, nyomozása, felderítése és üldözése céljából a nyilvánosan elérhető elektronikus hírközlési szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban feldolgozott és tárolt adatok, illetve a nyilvános hírközlési hálózatokon továbbított adatok megőrzéséről szóló kerethatározat-tervezetre (tanácsi dok. 8958/04 CRIMORG 36 TELECOM 82) vonatkozó jogi elemzést tartalmaz
Rendelkező rész
1) |
A Bíróság a C-406/06. sz., Landtag Schleswig-Holstein kontra Bizottság ügyet visszautalja az Elsőfokú Bírósághoz. |
2) |
A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz. |