This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/330/08
Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 October 2005 in Case C-525/03: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — National rules ceasing to have any legal effect before the expiry of the period laid down in the reasoned opinion — Inadmissibility of the action)
A Bíróság ítélete (második tanács) 2005. október 27. a C-525/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – Nemzeti jogszabályok, amelyek az indokolással ellátott véleményben rögzített határidő lejárta előtt elveszítették joghatásukat – A kereset elfogadhatatlansága)
A Bíróság ítélete (második tanács) 2005. október 27. a C-525/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – Nemzeti jogszabályok, amelyek az indokolással ellátott véleményben rögzített határidő lejárta előtt elveszítették joghatásukat – A kereset elfogadhatatlansága)
HL C 330., 2005.12.24, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
24.12.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 330/4 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(második tanács)
2005. október 27.
a C-525/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság ügyben (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - Nemzeti jogszabályok, amelyek az indokolással ellátott véleményben rögzített határidő lejárta előtt elveszítették joghatásukat - A kereset elfogadhatatlansága)
(2005/C 330/08)
Az eljárás nyelve: olasz
A C-525/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: X. Lewis, C. Loggi és K. Wiedner, kézbesítési cím: Luxembourg) kontra Olasz Köztársaság (meghatalmazott: I. M. Braguglia és G. Fiengo ügyvéd) ügyben, az EK 226. cikk alapján kötelezettségszegés megállapítása iránt 2003. december 16-án benyújtott kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai: J. Makarczyk tanácselnök, J. Makarczyk, C. Gulman, R. Schingten és J. Klucka bírák, főtanácsnok: F. G: Jacobs, hivatalvezető: L. Hewlett főtanácsos, 2005. október 27-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
1) |
A Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant elutasítja. |
2) |
Az Európai Közösségek Bizottsága és az Olasz Köztársaság maguk viselik saját költségeiket. |