This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0310
Case C-310/24, Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) lodged on 29 April 2024 – YL v Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad EAD
C-310/24. sz. ügy, Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad: A Sofiyski rayonen sad (szófiai kerületi bíróság, Bulgária) által 2024. április 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – YL kontra Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad EAD
C-310/24. sz. ügy, Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad: A Sofiyski rayonen sad (szófiai kerületi bíróság, Bulgária) által 2024. április 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – YL kontra Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad EAD
HL C, C/2024/4714, 2024.8.5, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
C/2024/4714 |
2024.8.5. |
A Sofiyski rayonen sad (szófiai kerületi bíróság, Bulgária) által 2024. április 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – YL kontra „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD
(C-310/24. sz. ügy, Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad)
(C/2024/4714)
Az eljárás nyelve: bolgár
A kérdést előterjesztő bíróság
Sofiyski rayonen sad
Az alapeljárás felei
Felperes: YL
Alperes: „Elektrorazpredelitelni mrezhi Zapad” EAD
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
1) |
Úgy kell-e értelmezni az (EU) 2019/944 irányelv (1) 46. cikke (2) bekezdésének d) pontja és az (EU) 2019/943 rendelet (2) 18. cikkének (8) bekezdése értelmében vett „díj […], ideértve […] az energiakompenzációt” [kifejezést], hogy az a felhasznált, de a mérőberendezés által nem rögzített villamos energiát is magában foglalja, ha a villamos energia rögzítésének hiánya vagy hibás volta a fogyasztó oldalán
alapul, és ennek okát a rendszerüzemeltető vagy a villamosenergia-ellátó nem szüntette meg időben, és így a számla egy jogszabályban meghatározott időszak „becsült” villamosenergia-mennyiségén alapul, az említett időszak vége pedig attól függ, hogy az ellátó mikor állapította meg a műszaki hibát? |
2) |
Úgy kell-e értelmezni a szabályozó bizottságnak a 2019/944 irányelv 59. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti kötelezettségét, hogy az átviteli és elosztási tarifákra vagy az ezekre vonatkozó módszertanokra vonatkozó átlátható kritériumok megállapításának elvét tiszteletben tartották, ha a tarifa a mérőberendezés meghibásodása (nem rögzítő vagy műszakilag hibás mérőberendezés) esetén egy becsült időszak becsült veszteségeinek erejéig fedezi az üzemeltető költségeit, ha a meghibásodás oka
alapul, és ennek okát a mérőberendezés tulajdonosának minősülő rendszerüzemeltető vagy villamosenergia-ellátó nem szüntette meg időben? |
3) |
Úgy kell-e értelmezni a 2019/943 rendelet 18. cikkének (1) és (7) bekezdését, hogy azokkal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely szerint a fogyasztó villamosenergia-költségeit a mérőberendezés meghibásodása esetén a fogyasztó egy becsült időszakra vonatkozó villamosenergia-fogyasztásának becslése alapján kell meghatározni az általa ténylegesen felhasznált villamosenergia-mennyiség ellenőrzése nélkül, ha az említett meghibásodás
|
4) |
Úgy kell-e értelmezni a 2011/83/EU irányelv (3) 27. cikkét, hogy a fogyasztó köteles megfizetni egy becsült időszak becsült villamosenergia-mennyiségének árát, ha a mérőberendezés nem rögzíti a tényleges villamosenergia-fogyasztást, az a fogyasztó ingatlanán kívül található, és meghibásodása
|
5) |
Úgy kell-e értelmezni a 2019/944 irányelv 10. cikkének (4) bekezdését, hogy azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, amely lehetővé teszi a villamosenergia-ellátó/rendszerüzemeltető számára a villamosenergia-mennyiségnek egy becsült időszakban feltehetően felhasznált becsült villamosenergia-mennyiséggel való helyettesítése révén történő újraszámítását, ha a mérőberendezés nem megfelelően mér, ahhoz a fogyasztó nem fér hozzá, és annak meghibásodása
|
(1) A villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2012/27/EU irányelv módosításáról szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/944 európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2019. L 158., 125. o.).
(2) A villamos energia belső piacáról szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/943 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2019. L 158., 54. o.).
(3) A fogyasztók jogairól, a 93/13/EGK tanácsi irányelv és az 1999/44/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 85/577/EGK tanácsi irányelv és a 97/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. október 25-i 2011/83/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2011. L 304., 64. o.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)