—

A megtámadott határozat minden, Oroszországban tevékenykedő vezető üzletembert fogalmilag „az Orosz Föderáció kormányát anyagilag vagy pénzügyileg támogató vagy e kormányból hasznot húzó természetes vagy jogi személynek, szervezetnek vagy szervnek” minősít, függetlenül attól, hogy ténylegesen az vagy sem.

—

A megtámadott határozat azokat a közvetlen családtagokat vagy egyéb természetes személyeket, akik Oroszországban tevékenykedő vezető üzletemberekből hasznot húznak, fogalmilag olyan személyeknek minősíti, akik segítséget nyújtanak ezen üzletembereknek a korlátozó intézkedések megkerülésében, függetlenül attól, hogy ez valóban így van-e, vagy sem.

—

A megtámadott határozat nem alkalmas a kitűzött általános cél elérésére, és nem is szükséges ahhoz, valamint a célkitűzéshez képest túlzott terheket ró az érintettekre. A megtámadott határozat szerint ezentúl szankcionálhatók azok a nem vezető üzletemberek is, akik az Oroszországi Föderáció kormányának jelentős bevételi forrást biztosító gazdasági ágazatokban tevékenykednek.

—

Az Európai Unió szankciós listájára való felvételre vonatkozó kritériumok folyamatos módosítása és kiterjesztése miatt az érintett személyek és Oroszország lakosai nem tudják magatartásukat a Tanács kívánságaihoz igazítani.

—

A megtámadott határozat olyan homályos kritériumokat alkalmaz, mint a „vezető üzletemberek” és „az Oroszországi Föderáció kormányának jelentős bevételi forrást biztosító gazdasági ágazatok”. Nem ír elő mennyiségi vagy minőségi kritériumokat annak meghatározására vonatkozóan, hogy ki a „vezető” és mely ágazatok érintettek. Az érintett ágazatok ugyanígy nincsenek meghatározva.

—

A megtámadott határozat az üzletemberek családtagjaira vonatkozik, ugyanakkor nem érinti a 2014/145/KKBP határozat 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában és 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett természetes személyek családtagjait.