This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0781
Case T-781/22: Action brought on 13 December 2022 — Madre Querida and Others v Commission
T-781/22. sz. ügy: 2022. december 13-án benyújtott kereset – Madre Querida és társai kontra Bizottság
T-781/22. sz. ügy: 2022. december 13-án benyújtott kereset – Madre Querida és társai kontra Bizottság
HL C 45., 2023.2.6, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/12/2022
- Date lodged:
- 13/12/2022
- Author:
- Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- spanyol
- Type of procedure:
- Megsemmisítés iránti kereset
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Partial annulment request 32016R2336 cikk 9 bekezdés 6
- Partial annulment request 32016R2336 cikk 9 bekezdés 9
- Partial annulment request 32022R1614 melléklet II
- Partial annulment request 32022R1614 cikk 2
- Instruments cited in case law:
- Link
|
2023.2.6. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 45/28 |
2022. december 13-án benyújtott kereset – Madre Querida és társai kontra Bizottság
(T-781/22. sz. ügy)
(2023/C 45/37)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperesek: Madre Querida, SL (Burela, Spanyolország), Hermanos Galdo, SL (Burela), Pesqueras Breogan, SL (Burela), Breso Pesca, SL (Burela), Casariego 99, SL (Ribadeo, Spanyolország), Pesquerías Mapa, SL (Gozon, Spanyolország), Virgen de Pastoriza, SL (Burela), Pesca Norte Breogan, SL (Burela), Basanta Frá Hnos, CB (Burela), Armapesca Burela, SL (Burela), Deycon Pesca, SL (Viveiro, Spanyolország), Larrabaste, SLU (Cariño, Spanyolország), Pesqueras Canoura, SL (Burela), Pesqueras Luarquesa, SL (Navia, Spanyolország), Pastor Nauta, CB (Cervo, Spanyolország), Villaselan 99, SL (Tapia de Casariego, Spanyolország), Organización de Productores Pesqueros del Puerto de Burela (LUGO) (Burela) (képviselők: Á. Givaja Sanz, A. Lamadrid de Pablo és V. Romero Algarra, ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság
Kérelmek
A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
|
— |
semmisítse meg a meglévő mélytengeri halászati területek meghatározásáról és a veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák ismert vagy valószínű előfordulási területeire vonatkozó jegyzék összeállításáról szóló, 2022. szeptember 15-i (EU) 2022/1614 bizottsági végrehajtási rendelet (1) 2. cikkét és II. mellékletét; |
|
— |
másodlagosan és járulékos jelleggel állapítsa meg a mélytengeri állományoknak az Atlanti-óceán északkeleti részén történő halászatára vonatkozó egyedi feltételek és az Atlanti-óceán északkeleti részének nemzetközi vizein folytatott halászatra vonatkozó rendelkezések megállapításáról, valamint a 2347/2002/EK tanácsi rendelet (alaprendelet) hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2016/2336 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 9. cikkének (6) és (9) bekezdését az EUMSZ 277 cikk értelmében, és |
|
— |
a Bizottságot kötelezze ezen eljárás költségeinek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak.
|
1. |
Az első azon alapuló jogalap, hogy a végrehajtási rendelet 2. cikke és II. melléklete sérti az uniós jogi alapelveket, nevezetesen a hátrányos megkülönböztetés tilalmának és az arányosságnak az elvét.: – sérti a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét, mivel azonos módon kezeli az eltérő eszközöket és nem kezeli azonos módon az Atlanit-óceán északkeleti részének vizeit; sérti az arányosság elvét, csökkenti azokat a mennyiségi korlátokat, amelyek megfelelőek és szükségesek a Közös halászati Politika célkitűzéseinek eléréséhez. |
|
2. |
A második, és az elsőhöz képest másodlagos jogalap az alaprendelet 9. cikke (6) és (9) bekezdésének jogelleneségére vonatkozó kifogáson alapul, mivel ezek az előírások ellentétesek az uniós jog alapelveivel, tekintettel arra, hogy sértik az EUMSZ 291. cikket, valamint az arányosság elvét. |
(1) A meglévő mélytengeri halászati területek meghatározásáról és a veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák ismert vagy valószínű előfordulási területeire vonatkozó jegyzék összeállításáról szóló, 2022. szeptember 15 i (EU) 2022/1614 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2022 L 242., 1. o.)
(2) A mélytengeri állományoknak az Atlanti-óceán északkeleti részén történő halászatára vonatkozó egyedi feltételek és az Atlanti-óceán északkeleti részének nemzetközi vizein folytatott halászatra vonatkozó rendelkezések megállapításáról, valamint a 2347/2002/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. december 14-i (EU) 2016/2336 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2016 L 354., 1. o.)
