Order of the General Court (Fourth Chamber) of 22 October 2021.#Fachverband Spielhallen eV and LM v European Commission.#State aid – Tax treatment of operators of public casinos in Germany – Complaint – Preliminary examination stage – Commission decision finding that there is no State aid – Conditions for initiating a formal investigation procedure – Serious difficulties – Concept of ‘State aid’ – Levy on the profits – Advantage – Selectivity – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-510/20.

A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2021. október 22.
Fachverband Spielhallen eV és LM kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – A köztulajdonban lévő kaszinók üzemeltetőinek adóügyi megítélése Németországban – Panasz – Előzetes vizsgálati szakasz – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának feltételei – Komoly nehézségek – Az »állami támogatás« fogalma – Nyereséglefölözés – Előny – Szelektív jelleg – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.
T-510/20. sz. ügy.

A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2021. október 22.
Fachverband Spielhallen eV és LM kontra Európai Bizottság.
Állami támogatások – A köztulajdonban lévő kaszinók üzemeltetőinek adóügyi megítélése Németországban – Panasz – Előzetes vizsgálati szakasz – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás megindításának feltételei – Komoly nehézségek – Az »állami támogatás« fogalma – Nyereséglefölözés – Előny – Szelektív jelleg – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.
T-510/20. sz. ügy.

ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2021:745