Case C-721/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — DB Station & Service AG v ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (Reference for a preliminary ruling — Rail transport — Article 102 TFEU — Abuse of a dominant position — Directive 2001/14/EC — Access to railway infrastructure — Article 30 — Railway regulatory body — Review of infrastructure charges — National courts — Review of charges in the light of competition law — Division of competence between the regulatory authority and the national courts)

C-721/20. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2022. október 27-i ítélete (a Kammergericht Berlin [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – DB Station & Service AG kontra ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúrához való hozzáférés – 30. cikk – Vasúti szabályozó szervezet – Az infrastruktúra-használati díjak ellenőrzése – Nemzeti bíróságok – A díjak versenyjog alapján történő felülvizsgálata – A polgári bíróságok és a szabályozó szervezet hatásköre közötti kapcsolat)

C-721/20. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2022. október 27-i ítélete (a Kammergericht Berlin [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – DB Station & Service AG kontra ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (Előzetes döntéshozatal – Vasúti közlekedés – EUMSZ 102. cikk – Erőfölénnyel való visszaélés – 2001/14/EK irányelv – A vasúti infrastruktúrához való hozzáférés – 30. cikk – Vasúti szabályozó szervezet – Az infrastruktúra-használati díjak ellenőrzése – Nemzeti bíróságok – A díjak versenyjog alapján történő felülvizsgálata – A polgári bíróságok és a szabályozó szervezet hatásköre közötti kapcsolat)

HL C 472., 2022.12.12, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)