This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0278
Case C-278/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 June 2022 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Liability of Member States for loss or harm caused to individuals by breaches of EU law — Breach of EU law attributable to the national legislature — Breach of the Constitution of a Member State attributable to the national legislature — Principles of equivalence and effectiveness)
C-278/20. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2022. június 28-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – A tagállamok felelőssége az uniós jog megsértésével magánszemélyeknek okozott károkért – Az uniós jog nemzeti jogalkotónak felróható megsértése – Valamely tagállami alkotmány nemzeti jogalkotónak felróható megsértése – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve)
C-278/20. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2022. június 28-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – A tagállamok felelőssége az uniós jog megsértésével magánszemélyeknek okozott károkért – Az uniós jog nemzeti jogalkotónak felróható megsértése – Valamely tagállami alkotmány nemzeti jogalkotónak felróható megsértése – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve)
HL C 398., 2022.10.17, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2022.10.17. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 398/9 |
A Bíróság (nagytanács) 2022. június 28-i ítélete – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság
(C-278/20. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - A tagállamok felelőssége az uniós jog megsértésével magánszemélyeknek okozott károkért - Az uniós jog nemzeti jogalkotónak felróható megsértése - Valamely tagállami alkotmány nemzeti jogalkotónak felróható megsértése - Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve)
(2022/C 398/10)
Az eljárás nyelve: spanyol
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz, I. Martínez del Peral és P. Van Nuffel meghatalmazottak)
Alperes: Spanyol Királyság (képviselők: L. Aguilera Ruiz, S. Centeno Huerta, A. Gavela Llopis és J. Rodríguez de la Rúa Puig meghatalmazottak)
Rendelkező rész
1) |
A Spanyol Királyság nem teljesítette a tényleges érvényesülés elvéből eredő kötelezettségeit, mivel elfogadta és hatályban tartotta a 2015. október 1-jei Ley 40/2015 de Régimen Jurídico del Sector Público (a közszféra jogi szabályozásáról szóló 40/2015. sz. törvény) 32. cikke (3)–(6) bekezdését és 34. cikke (1) bekezdésének második albekezdését, valamint a 2015. október 1-jei Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (a közigazgatási szervekre vonatkozó egységes közigazgatási eljárásról szóló 39/2015. sz. törvény) 67. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdését, amennyiben e rendelkezések előírják a spanyol jogalkotó által az uniós jog megsértése miatt a magánszemélyeknek okozott károk megtérítését:
|
2) |
A Bíróság a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja. |
3) |
Az Európai Bizottság és a Spanyol Királyság maguk viselik saját költségeiket. |