This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0603
Case T-603/19 R: Order of the President of the General Court of 13 March 2020 — Helsingin Bussiliikenne v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
T-603/19. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2020. március 13-i végzése – Helsingin Bussiliikenne kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Állami támogatások – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)
T-603/19. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2020. március 13-i végzése – Helsingin Bussiliikenne kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Állami támogatások – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)
HL C 175., 2020.5.25, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.5.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 175/27 |
A Törvényszék elnökének 2020. március 13-i végzése – Helsingin Bussiliikenne kontra Bizottság
(T-603/19. R. sz. ügy)
(„Ideiglenes intézkedés - Állami támogatások - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és annak visszatéríttetését elrendelő határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya”)
(2020/C 175/36)
Az eljárás nyelve: finn
Felek
Felperes: Helsingin Bussiliikenne Oy (Helsinki, Finnország) (képviselők: O. Hyvönen és N. Rosenlund ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Huttunen és F. Tomat meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozó: Finn Köztársaság (képviselő: J. Heliskoski meghatalmazott)
Az ügy tárgya
A Finn Köztársaság által a felperesnek nyújtott SA.33846 (2015/C) (ex 2014/NN) (ex 2011/CP) állami támogatásról szóló, 2019. június 28-i C(2019) 3152 final bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránt az EUMSZ 278. és az EUMSZ 279. cikk alapján előterjesztett kérelem.
A végzés rendelkező része
1) |
A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
2) |
A Nobina Oy és a Nobina AB beavatkozási kérelméről, valamint az Európai Bizottság bizalmas kezelés iránti kérelméről nem szükséges határozni. |
3) |
A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz, azzal a kivétellel, hogy a Nobina Oy és a Nobina AB maguk viselik az ideiglenes intézkedés iránti eljárásba való beavatkozással kapcsolatos saját költségeiket. |