This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0246
Case T-246/19: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — Cambodia and CRF v Commission (Safeguard measures — Rice market — Imports of Indica rice originating in Cambodia and Myanmar/Burma — Regulation (EU) No 978/2012 — Concept of ‘Union producers’ — Concept of ‘like or directly competing products’ — Serious difficulties — Rights of the defence — Essential facts and considerations — Manifest errors of assessment)
T-246/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. november 9-i ítélete – Kambodzsa és CRF kontra Bizottság („Védintézkedések – A rizs piaca – Kambodzsából és Mianmarból származó indica rizs behozatala – 978/2012/EU rendelet – Az »uniós termelők« fogalma – A »hasonló vagy közvetlenül versengő termékek« fogalma – Súlyos nehézségek – Védelemhez való jog – Alapvető tények és megfontolások – Nyilvánvaló értékelési hibák”)
T-246/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. november 9-i ítélete – Kambodzsa és CRF kontra Bizottság („Védintézkedések – A rizs piaca – Kambodzsából és Mianmarból származó indica rizs behozatala – 978/2012/EU rendelet – Az »uniós termelők« fogalma – A »hasonló vagy közvetlenül versengő termékek« fogalma – Súlyos nehézségek – Védelemhez való jog – Alapvető tények és megfontolások – Nyilvánvaló értékelési hibák”)
HL C 15., 2023.1.16, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/11/2022
- Date lodged:
- 10/04/2019
- Author:
- Törvényszék
- Form:
- Bírósági információk
- Authentic language:
- angol
- Type of procedure:
- Megsemmisítés iránti kereset - sikeres
- Applicant:
- Kambodzsa
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019TJ0246
- Instruments cited in case law:
- Link
|
2023.1.16. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 15/35 |
A Törvényszék 2022. november 9-i ítélete – Kambodzsa és CRF kontra Bizottság
(T-246/19. sz. ügy) (1)
(„Védintézkedések - A rizs piaca - Kambodzsából és Mianmarból származó indica rizs behozatala - 978/2012/EU rendelet - Az »uniós termelők« fogalma - A »hasonló vagy közvetlenül versengő termékek« fogalma - Súlyos nehézségek - Védelemhez való jog - Alapvető tények és megfontolások - Nyilvánvaló értékelési hibák”)
(2023/C 15/45)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Kambodzsai Királyság és Cambodia Rice Federation (CRF) (Phnom Penh, Kambodzsa) (képviselők: R. Antonini, E. Monard és B. Maniatis ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Biolan, H. Leupold és E. Schmidt meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó felek: Ente Nazionale Risi (Milánó, Olaszország) (képviselők: F. Di Gianni és A. Scalini ügyvédek), Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: P. Gentili avvocato dello Stato)
Az ügy tárgya
A felperesek az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetükben a Kambodzsából és a Mianmarból származó indica rizs behozatalára vonatkozó védintézkedések bevezetéséről szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/67 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2019. L 15., 5. o.) megsemmisítését kérik, amellyel az Európai Bizottság e rizs behozatalára vonatkozóan három évre újból alkalmazta a közös vámtarifában rögzített rendes vámtételeket, és előírta az alkalmazandó vámtételek fokozatos csökkentését.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a Kambodzsából és a Mianmarból származó indica rizs behozatalára vonatkozó védintézkedések bevezetéséről szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/67 bizottsági végrehajtási rendelet megsemmisíti. |
|
2) |
Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a Kambodzsai Királyság és a Cambodia Rice Federation (CRF) részéről felmerült költségeket. |
|
3) |
Az Olasz Köztársaság és az Ente Nazionale Risi maguk viselik saját költségeiket. |
